検索ワード: jouent (フランス語 - ドイツ語)

ils jouent quoi?
was wird gespielt?

ils jouent aux échecs.
sie spielen schach.

les universités jouent un rôle
zugang zu diesem wissen, wenn sie personal

ils jouent un rôle essentiel.
sie spielen eine wesentliche rolle.

elles jouent un rôle environnemental
sie erfüllen wichtige

certains jouent à «batman»...
a propos erfolgreich...

plusieurs facteurs jouent un rôle:
innovationsfördernd sind vor allem folgende faktoren:

les délégations de la commission jouent
in der regel bestehen drei arten von verknüpfungenzwischen den krm-tätigkeiten und den wichtigsten

européen jouent un rôle non négligeable.
das bedeutet immer auch die einbeziehung der nichtbehinderten arbeitskollegen.

les dirigeants régionaux jouent un rôle de
zeithorizont der projekte

, cr. et cr_ ­ jouent un grand
: konzentration bzw.

) notamment) y jouent un rôle croissant.
)) spielen ebenfalls eine wachsende rolle.

les pensions complémentaires jouent un rôle mineur.
die ergänzende vorsorge spielt eine sehr untergeordnete rolle.

1996 grandes entreprises jouent un rôle important dans
gewerbe, das deutlich unter werten anderer öko­

communauté européenne jouent également un rôle important.
hilfsarbeiter auf dem bau. ein anderer als reinigungsgehilfe in einem restaurant.

2.16 les nanotechnologies jouent un rôle très important11.
2.16 eine sehr wichtige rolle spielen dabei die nanotechnologien11.

aux États-unis, où les services marchands jouent
standen vor allem mitgliedstaaten

les investisseurs privés jouent-ils un rôle important ?
spielen die privaten investoren eine wichtige rolle?

les municipalités jouent également un rôle­clé comme partenaires.
außerdem legt eine regierung den gesamtstaatlichen rahmen fest, in dem partnerschaften arbeiten.

aujourd'hui, ces mêmes ingénieurs jouent un rôle clé.
jetzt spielen diese leute eine schlüsselrolle.