プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
miracle
wunder
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
fruit miracle
synsepalum dulcificum
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
par quel miracle?
das ist ganz sicher nicht die richtung, die wir einschlagen wollen.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
produits "miracle"
"wunderprodukte"
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le miracle juridique.
(beifall von rechts) nen.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c'est un miracle !
es ist ein wunder!
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c'est vraiment un miracle.
das ist wahrlich ein wunder.
最終更新： 2013-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ce "miracle" fonctionne simplement.
dieses "wunder" funktioniert eigentlich ganz einfach.
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le graphène — le matériau miracle
graphen – der wunderwerkstoff
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c'était vraiment un miracle.
es war wirklich ein wunder.
produit "miracle" pour la santé
wundermittel im gesundheitsbereich
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce «miracle» est difficilement explicable.
der kometenhafte aufstieg des unternehmens ist nicht so ohne weiteres zu erklären.
il lui fit voir le très grand miracle.
da zeigte er ihm das größte zeichen.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pas de miracle hightech pour l'emploi
hightech - kein universalmittel für arbeitsplätze
il n'existe pas de remède miracle.
es gibt keine schnelle lösung.
il n'y a pas de recettes-miracle...
patentrezepte gibt es nicht...
enfin, madame le président, le miracle humain.
es waren nicht unsere hinterbänkler, die im september unter der führung von herrn smith gegen uns gestimmt haben.
troisièmement, il n'existe pas de solution miracle.
abgesehen von diesen konkreten vorschlägen sind ei nige wichtige punkte aber auch vernachlässigt worden.
bien évidemment il n'existe pas de solution miracle.
6. aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren
chaque fois, les médecins promettaient un miracle. (l)
wenn ich daran denke, daß meine mutter an einer schenkelhalsfraktur gestorben ist, mache ich mir wirklich sorgen. (p)
