検索ワード: nouveau parti démocratique (フランス語 - ドイツ語)

nouveau parti communiste d'ukraine
kommunistische partei

tb/lnnk jp (nouveau parti) lsda
.ip (neue partei)

j’ interviens au nom du nouveau parti socialiste italien.
ich spreche im namen der neuen sozialistischen partei italiens.

je m’ exprime ici au nom du nouveau parti socialiste italien.
ich spreche im namen der neuen sozialistischen partei italiens.

premier ministre: m. glen clark (nouveau parti démocratique).
premierminister: glen clark (new democratic party).

pasty termination apportées par la nouvelle présidence du nouveau parti travailliste?
david sehr wichtige themen, meine damen und herren, und ich hoffe, daß der rat in cardiff hier etwas bewegen kann.

mais n' oubliez pas que m. skinner fait partie du nouveau parti travailliste.
aber er ist ja natürlich ein mitglied von new labour.

voilà ce qu'il advient des principes au sein du nouveau parti travailliste britannique.
so verfährt man in der neuen britischen labour-partei nun einmal mit prinzipien.

- monsieur le président, je parle au nom du nouveau parti socialiste italien.
herr präsident, ich spreche im namen der neuen sozialistischen partei italiens.

aujourd'hui, il est vice-premier ministre, membre du nouveau parti travailliste.
heute ist er stellvertretender premierminister für new labour.

- je m’ adresse à vous en tant que représentant du nouveau parti socialiste italien.
herr präsident! ich spreche im namen der neuen sozialistischen partei italiens.

pour la première fois depuis 70 ans, un nouveau parti prend aujourd'hui place au riksdag.
zum ersten mal zeit 70 jahren nimmt jetzt eine neue partei ihre sitze im reichstag ein.

la reconnaissance formelle du nouveau parti dépend maintenant de la décision du tribunal électoral. etant donné que le
die offizielle anerkennung der neuen partei hängt nun von der entscheidung des wahltribunals ab.

depuis la dissolution du parti refah, la quasi­totalité de ses anciens membres ont adhéré au nouveau parti fazilet.
außerdem wurde das mindestalter der wahlberechtigten von 21 auf 18 jahre her­abgesetzt und das wahlrecht auf türkische bürger im ausland ausgedehnt. die funk­

- monsieur le président, mesdames et messieurs, je parle au nom du nouveau parti socialiste italien.
– herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! ich spreche im namen der neuen sozialistischen partei italiens.

monsieur le président, mesdames et messieurs, je m’ exprime au nom du nouveau parti socialiste italien.
herr präsident, meine damen und herren! ich spreche im namen der neuen sozialistischen partei italiens.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, je prends la parole au nom du nouveau parti socialiste italien.
herr präsident, meine damen und herren! ich spreche im namen der neuen sozialistischen partei italiens.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, je parle au nom des socialistes et du nouveau parti socialiste italien.
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! ich spreche im namen der sozialisten der neuen sozialistischen partei italiens.

je pense que cela pourrait tout à fait s' appliquer au nouveau parti travailliste, imitation du parti conservateur, qui nous est actuellement proposé.
dies dürfte vermutlich auf die" neue labour-partei" zutreffen, die uns derzeit als imitation der konservativen partei angeboten wird.

en 1967,il est devenu porte-parole d'un nouveau parti : dit le « nouveau parti démocrate ».
die kommission war nur von minderausgaben in höhe von einer milli­arde € ausgegangen, so dass die beziffe­rung von 1,2 mrd. € als good­will­geste des ep gewertet wird; ermöglicht ein hö­herer Übertrag doch den mitgliedstaaten, geringere Überweisungen an den eu­haushalt vorzusehen.