検索ワード: refaire a l'identique (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

refaire a l'identique

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

« si l'europe était à refaire, a dit un jour son père fondateur, jean monnet, il faudrait peut­être commencer par la culture. »

ドイツ語

Π ein reines nachrichtenprogramm? parlament und kommission haben außer­dem den gedanken geäußert, ein ausschließlich europäischen nachrichten gewidmetes fernsehprogramm zu schaffen, wie es bereits in den vereinigten staaten existiert.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

application, à titre de composés organiques hyperpolarisables, présentant une activité en optique non linéaire, de produits présentant les formules générales suivantes : dans lesquelles : d est un groupement donneur d'électrons, a, a₁, identiques ou différents, sont des groupements accepteurs d'électrons, r₁, r₂, r₃, r₄ sont des radicaux alkyles inférieurs comprenant de 1 à 3 atomes de carbone ou l'hydrogène.

ドイツ語

verwendung von verbindungen der folgenden allgemeinen formeln als hyperpolarisierbare organische verbindungen, die nichtlineare optische eigenschaften aufweisen, in denen bedeuten: d eine elektronendonorgruppe, a und a₁ gleiche oder verschiedene elektronenakzeptorgruppen, r₁, r₂, r₃, r₄ niedere alkylgruppen mit 1 bis 3 kohlenstoffatomen oder wasserstoff.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,760,802,138 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK