検索ワード: sulfosuccinimidyle (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

sulfosuccinimidyle

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

agent thrombolitique selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le composé est lié de manière covalente à la protéinase à l'aide d'un motif de conjugaison chimique choisi dans le groupe constitué de n-succinimidyl-2-(2-pyridyldithio)propionate, ester de n-(γ-maléimidobutyryloxy)sulfosuccinimide (s-gmbs), 4-( p -maléimidophényl)butyrate de succinimidyle, 4-( p -maléimidophényl)butyrate de sulfo-succinimidyle, 4-succinimidyloxycarbonylméthyl-α-(2-pyridyldithio)toluène, n-hydroxysuccinimidyl-2,3-dibromopropionate, n-succinimidyl-(4-iodoacétyl)aminobenzoate, sulfosuccinimidyl-(4-iodoacétyl)aminobenzoate, succinimidyl-4-(n-maléimidométhyl)cyclohexane-1-carboxylate, sulfosuccinimidyl-4-(n-maléimidométhyl)cyclohexane-1-carboxylate, ester de n-(γ-maléimidobutyryloxy)succinimide, ester de m -maléimidobenzényl-n-hydroxysuccinimide, ester de m -maléimidobenzényl-n-hydroxysulfosuccinimide, sulfosuccinimidyloxycarbonyl-6-(α-méthyl)-α-(2-pyridyldithio)toluamide hexanoate et 6-(α-méthyl-α-(2-pyridyldithio)toluamido)hexanoate de sulfosuccinimidyle.

ドイツ語

thrombolytisches mittel nach einem der ansprüche 1 bis 5, wobei die verbindung mit einer chemisch konjugierenden einheit ausgewählt aus der aus n-succinimidyl-2-(2-pyridyldithio)propionat, n-(γ-maleimidobutyryloxy)sulfosuccinimidester, succinimidyl-4-(p-maleimidophenyl)butyrat, sulfosuccinimidyl-4-(p-maleimidophenyl)butyrate, 4-succinimidyloxycarbonylmethyl-α-(2-pyridyldithio)toluol, n-hydroxysuccinimidyl-2,3-dibrompropionat, n-succinimidyl-(4-iodacetyl)aminobenzoat, sulfosuccinimidyl-(4-iodacetyl)aminobenzoat, succinimidyl-4-(n-maleimidomethyl)cyclohexan-1-carboxylat, sulfosuccinimidyl-4-(n-maleimidomethyl)cyclohexan-1-carboxylate, n-(γ-maleimidobutyryloxy)succinimidester, m- maleimidobenzenyl-n-hydroxysuccinimidester, m -maleimidobenzenyl-n-hydroxysulfosuccinimidester, sulfosuccinimidyloxycarbonyl-6-(α-methyl)-α-(2-pyridyldithio)toluamidhexanoat und sulfosuccinimidyl-6-(α-methyl-a-(2-pyridyldithio)toluamido)hexanoat bestehenden gruppe kovalent an die proteinase gebunden ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,581,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK