検索ワード: tolérance de chevauchement 0 cm (フランス語 - ドイツ語)

zone de chevauchement
Überlappung

syndrome de chevauchement
overlap-syndrom

procédé de détermination de chevauchement
verfahren zur ermittlung von Überlappungen

réduire le risque de chevauchement.
die gefahr eines aufkletterns verringern.

méthode de détection de chevauchement de feuille
verfahren zum feststellen des überlappen von blättern

transistors ayant une faible capacité de chevauchement
transistoren mit niedriger Überlappungs-kapazität

on a noté des problèmes de chevauchement des initiatives.
durchführung der "sozialgarantie" für jugendliche ver antwortlich sein (siehe yea 1984).

procédé de reconnaissance de chevauchement d'envois plats
verfahren zum erkennen von Überlappungen von flachen sendungen

ventilation de la zone du front et du tronçon de chevauchement
bewetterung des ortsbereiches und des Überlappungsabschnittes

dispositif de chevauchement d'un joint entre deux têtières
vorrichtung zur stossstellenüberlappung an stulpschienen

méthode de détection de chevauchement pour feuilles de densité variable
verfahren zum ermitteln der Überlappung von bögen unterschiedlicher dichte

la zone de chevauchement des objets sélectionnés crée la nouvelle forme.
die ausgewählten polygone werden zu einem einzigen polygon zusammengefasst, das der schnittmenge des zuunterst liegenden polygons mitmindestens einem der weiteren polygone entspricht.

bobine d'occlusion vasculaire spherique tridimensionnelle depourvue de chevauchement
nicht-Überlappende, spherische, vaso-okklusive spirale

ceci évitera ainsi lerisque de chevauchement des initiatives nationales et communautaires.
entscheidung der kommission am 2. juli.

machine pour former des éléments de chevauchement sur les cÔtés de dalles rectangulaires
vorrichtung zur herstellung von überlappenden elementen auf den seiten von rechteckigen platten

contrôle d'injection de carburant avec élimination de chevauchement d'injections
kraftstoffeinspritzsteuervorrichtung mit beseitigung der Überlappung zwischen mehreren kraftstoffeinspritzereignissen

l'accent est mis sur le degré de chevauchement entre les différentes sources.
der schwerpunkt liegt auf dem Überschneidungsgrad der verschiedenen quellen.

dispositif d'enregistrement d'un signal vidéo ayant une fonction de chevauchement
videosignalaufzeichnungsvorrichtung mit Überlappfunktion

appareil de balayage en lignes utilisant des segments lineaires echelonnes a des zones de chevauchement contigÜes
zeilenabtastgerÄt unter anwendung von versetzten linearsegmenten mit angrenzenden Überlappungsgebieten

il n'y a pas de chevauchement entre les lignes d'action des deux programmes.
zwischen den aktionslinien der beiden programme gibt es keine Überschneidungen.