検索ワード: vélocimètre (フランス語 - ドイツ語)

interféromètre vélocimètre
geschwindigkeits-interferometer

vélocimètre à effet doppler
doppler-geschwindigkeitsmesser

vélocimètre à hologramme dynamique.
geschwindigkeitsmesser mit dynamischen hologramm.

collecteur de données à vélocimètre
datenaufnehmer mit integriertem geschwindigkeitssensor

vélocimètre doppler à laser à balayage
geschwindigkeitsmesser des abtast-dopplerlasers

vélocimètre et télémètre laser utilisant une detection cohérente
laser-entfernungs- und geschwindigkeitsmesser mit kohärenter detektion

vélocimètre de défilement de sol à ultrasons et effet doppler
doppler-ultraschallmessgerät zur bestimmung der bodengeschwindigkeit

calibrage d'un vélocimètre doppler pour déterminer un volume systolique
kalibrierung eines doppler-geschwindigkeitmessers zur bestimmung von schlagvolumen

vélocimètre pulsé à fluorescence et procédé pour la mesure à fluorescence de vélocité
gepulstes fluoreszenz-geschwindigkeitsmessgerät und verfahren zum messen der geschwindigkeit mittels fluoreszenz

equipement optique pour un vélocimètre à laser à effet doppler en fibre optique
optische bestandteile für einen faseroptischen laserdopplergeschwindigkeitsmesser

le vélocimètre de défilement de sol à ultrasons et effet doppler selon la revendication 4, où ledit moyen préamplificateur (6) est formé dans une seule puce à circuit intégré.
doppler-ultraschallmeßgerät nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der vorverstärker (6) in einem einzelnen integrierten schaltkreis untergebracht ist.

le vélocimètre de défilement de sol à ultrasons et effet doppler selon la revendication 1, où ledit moyen générateur de signaux de référence (7) est formé dans une seule puce de circuit intégré.
doppler-ultraschallmeßgerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der referenzsignalgenerator (7) in einem einzelnen integrierten schaltkreis untergebracht ist.

le vélocimètre de défilement de sol à ultrasons et effet doppler selon la revendication 3, où ledit moyen d'entraínement (1) est formé dans une seule puce de circuit intégré.
doppler-ultraschallmeßgerät nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die treibereinrichtung (1) in einem einzelnen integrierten schaltkreis untergebracht ist.

appareil de la revendication 1, comprenant une sonde (10) adaptée à l'insertion dans l'oesophage du sujet, ayant au moins un transducteur d'ultrasons (12) pour vélocimétrie doppler monté sur la sonde (10), le transducteur (12) pouvant être connecté électriquement au vélocimètre doppler (108).
vorrichtung nach anspruch 1 mit einem katheter (10), der in den Ösophagus (speiseröhre) der testperson einführbar ist, bei der wenigstens ein ultraschallwandler (12) für doppler-sonografie auf dem katheter (10) befestigt ist und der wandler (12) mit dem doppler-sonografen (108) elektrisch verbunden werden kann.