検索ワード: zygote (フランス語 - ドイツ語)

zygote
zygote

zygote végétal
keime, pflanzen-

organisation cellulaire du zygote
zellstruktur der zygote

zift (zygote intrafallopian transfer)
intrafallopischer zygotentransfer

nidation du zygote dans l'utérus
nidation der eizelle in der gebärmutter

— sur l'ovule fécondé (zygote),
— an der befruchteten eizelle (zygote), noch

f varech spirale (fucus spiralis) oosphère zygote ov zyg
schraubentang (fucus spiralis,)

zygote selon la revendication 12, où lesdits rongeurs sont des souris.
zygote nach anspruch 12, wobei die nager mäuse sind.

zygote selon la revendication 13, où lesdites souris sont des souris fbv.
zygote nach anspruch 13, wobei die mäuse fbv-mäuse sind.

zygote selon la revendication 13, où lesdites souris sont de souches différentes.
zygote nach anspruch 13, wobei die mäuse von unterschiedlichen stämmen sind.

oeuf selon la revendication 36 ou 37, dans lequel l'embryon est un zygote.
ei nach anspruch 36 oder 37, wobei es sich bei dem embryo um eine zygote handelt.

cela constitue une atteinte à la dignité à laquelle a droit le zygote comme tout autre être humain.
dies steht im gegensatz zur würde, auf die die zygote wie jedes andere menschliche wesen ein recht hat.

le zygote doit être protégé et on ne peut l'utiliser de manière indiscriminée pour des expériences scientifiques.
zusammenhang mit der stellungnahme des umweltausschusses gesagt habe, schlagen wir auch die streichung dieses hinweises vor.

cellule de plante transformée selon l'une quelconque des revendications 32 à 34, qui une cellule de pollen ou un zygote.
transformierte pflanzenzelle gemäß einem der ansprüche 32 bis 34, die eine pollenzelle oder eine zygote ist.

on a longtemps pensé que les conditions particulières dans lesquelles se développe le zygote étaient indispensables à la différenciation harmonieuse de l'embryon.
die gewöhnlichen zellen eines organismus nennt man diploid, während die gameten als haploid bezeichnet werden.

la fusion de ces deux gamètes donne une cellule particulière, appelée zygote, qui est la première cellule du nouvel organisme. nisme.
ihre zahl war jedoch jeweils gering, und der vorgang war mehr dem zufall zuzuschreiben.

oeuf selon la revendication 37, dans lequel l'embryon est un zygote et dans lequel l'ouverture mesure moins de 1 centimètre.
ei nach anspruch 37, wobei es sich bei dem embryo um eine zygote handelt und wobei die Öffnung weniger als 1 zentimeter groß ist.

procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite introduction du dit transgène dans ledit zygote s'effectue par injection du pronucléus du dit zygote avec ledit transgène.
verfahren gemäß anspruch 1, wobei das einbringen des transgens in die zygote durch injektion des transgens in den pronukleus der zygote erfolgt.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tissu scutellaire est isolé avant la formation du callus embryogène par l'embryon zygote.
verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, worin das scutellargewebe vor der bildung des embryogenen callus durch den zygotischen embryo isoliert wird.

cycle de vie d'une mousse arch archégones (organes reproductifs femelles) anthérozoïde sper ov oosphère zygote zyg stades haploïdes stades diploïdes gamétophyte sporophyte n 2n g s
lebenszyklus eines mooses anth arch sper ov