検索ワード: consumaient (フランス語 - ノルウェー語)

tant que je me suis tu, mes os se consumaient, je gémissais toute la journée;
da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen.

nos yeux se consumaient encore, et nous attendions vainement du secours; nos regards se portaient avec espérance vers une nation qui ne nous a pas délivrés.
da det* ennu stod, stirret våre matte øine forgjeves efter hjelp; på vårt vakttårn speidet vi efter et folk som ikke kunde frelse oss**. / {* d.e. jerusalem.} / {** d.e. egypterne. jes 30, 5. 7. jer 37, 5-8.}