検索ワード: entoure (フランス語 - ノルウェー語)

– un bois l’entoure ?
“med skog rundt omkring?”

apparence de l'ombre qui entoure le conteneur
utseende for skyggen som omslutter kontaineren

foscan peut également provoquer une atteinte du tissu qui entoure la tumeur.
foscan kan også skade vevet rundt tumoren.

méningite (inflammation de la membrane qui entoure le cerveau et la moelle épinière)
hjernehinnebetennelse (betennelse i hinnen rundt hjernen og ryggmargen)

c'est le bord qui entoure le centre coloré (iris) de l'œil.
det er kanten rundt det fargede senteret (iris) av øyet.

lavez-vous toujours les mains et vérifiez que l’espace qui vous entoure est propre.
vask alltid hendene, og forsikre deg om at området rundt deg er rent.

l’explication naturelle s’entoure d’autant de difficultés que l’autre.
og bortsett fra hunden har vi spionen i london, mannen i vognen, og brevet, hvor sir henry ble advart mot moen.

certaines maladies de cœur impliquant le muscle cardiaque, la membrane qui entoure le cœur et un rétrécissement sévère des valves cardiaques,
visse hjertesykdommer som involverer hjertemuskelen, hjerteposen og en betydelig innsnevring av hjerteklaffene

accumulation de liquide dans l’enveloppe qui entoure le cœur pouvant dans certains cas diminuer la capacité du coeur à pomper le sang
væskeansamling i sekken som omgir hjertet, som i noen tilfeller kan redusere hjertets evne til å pumpe blod

en cas de sclérose en plaques, une inflammation détruit la gaine protectrice (appelée myéline) qui entoure les nerfs du snc.
ved multippel sklerose ødelegger en betennelse det beskyttende laget (kalt myelin) rundt nervene i cns.

entoure un cercle avec de plus petits cercles, démonstration du théorème du cercle de rené descartes. Écrit par allan r. wilks et david bagley
tegner en apollinsk pakning: en fraktal pakking av sirkler med mindre sirkler, som viser descartes sirkelteorem. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ apollonian_ gasket http: // en. wikipedia. org/ wiki/ descartes% 27_ theorem skrevet av allan r. wilks og david bagley.

dans la sep, le système immunitaire réagit contre la myéline (« l’isolant ») qui entoure les fibres nerveuses.
ved ms reagerer kroppens eget forsvarssystem mot sitt eget myelin, som er ”isolasjonen” som omgir nervefibrene.

par précaution générale, l’exposition au soleil des sites de lésions traités et de la zone cutanée qui les entoure doit être évitée pendant environ 48 heures après le traitement.
som en generell forholdsregel skal soleksponering på behandlede lesjoner og omliggende hud unngås i omtrent 48 timer etter behandling.

les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu`il détachera près des rognons.
og begge nyrene med det fett som er på dem, ved lendene, og den store leverlapp; den skal han ta ut sammen med nyrene.

dans la sep, le système immunitaire s’attaque par erreur à la gaine protectrice qui entoure les nerfs (myéline) causant ainsi une inflammation.
ved ms angriper immunsystemet ved en feil det beskyttende laget (myelin) rundt nervetrådene og forårsaker betennelse.

ils leur donnèrent kirjath arba, qui est hébron, dans la montagne de juda, et la banlieue qui l`entoure: arba était le père d`anak.
fikk arbas, anakittenes stamfars by, det er hebron, i juda-fjellene med tilhørende jorder rundt omkring;

n’ai-je pas de solides raisons pour craindre le pire ? considérons la longue succession d’incidents qui tous soulignent la sinistre influence qui nous entoure.
og skulle det ikke være grunn til å ha en slik følelse når jeg tenker på den lange rekken av hendelser som alle har tydet på at en eller annen uhyggelig makt driver sitt spill omkring oss.

0,5 ml de solution (correspondant à 3 mui) contenu dans un flacon à usage unique (verre de type i) avec un bouchon (caoutchouc en halobutyle) serti d’une bague d’inviolabilité (aluminium) entourée d’une protection (polypropylène).
0,5 ml oppløsning (tilsvarende 3 millioner ie) i et hetteglass (type i-glass) til engangsbruk, med en propp (halobutylgummi) med en forsegling (aluminium) med et overtrekk (polypropylen).