検索ワード: prêteras (フランス語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Norwegian

情報

French

prêteras

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ノルウェー語

情報

フランス語

mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins.

ノルウェー語

men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.

ノルウェー語

han skal låne til dig, men du skal ikke kunne låne til ham; han skal være hode, og du skal være hale.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l`Éternel t`ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n`emprunteras point.

ノルウェー語

herren skal lukke op for dig sitt rike forrådshus, himmelen, og gi ditt land regn i rette tid og velsigne alt dine henders arbeid; og du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke trenge til å låne av nogen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,741,507 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK