Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins.
men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
han skal låne til dig, men du skal ikke kunne låne til ham; han skal være hode, og du skal være hale.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l`Éternel t`ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n`emprunteras point.
herren skal lukke op for dig sitt rike forrådshus, himmelen, og gi ditt land regn i rette tid og velsigne alt dine henders arbeid; og du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke trenge til å låne av nogen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: