検索ワード: rectum (フランス語 - ノルウェー語)

rectum
endetarm

cancer du rectum
kreft i endetarmen

cancer du rectum sai
endetarmskreft

tumeur maligne du rectum
endetarmskreft

cancer du colon/rectum
ondartet svulst tykktarm/endetarm

chirurgie du colon et du rectum
kolorektalkirurgi, spesialitet

procédures de chirurgie endoscopique du rectum
proktoskopi, kirurgisk teknikk

inflammation de l'anus et du rectum ;
betennelse i endetarmsåpningen og endetarmen

gêne au niveau de l’anus et du rectum
ubehag i anus og rektum

aignement du rectum ou présence de sang dans les selles
blødning fra endetarmen eller blod i avføringen

aignements au niveau de la bouche, du rectum ou des poumons
blødning i munnen, endetarmen eller lungene

de vos gencives et dans vos crachats quand vous toussez de votre rectum
fra tannkjøttet og blod i spyttet når du hoster fra endetarmen

saignements de l’intestin ou du rectum, notamment saignements des hémorroïdes
blødning fra tarm eller endetarm (rektum), inklusiv blødning fra hemoroider

les saignements peuvent survenir au niveau d’hémorroïdes, dans le rectum ou dans le cerveau
blødninger kan forekomme fra hemorroider, i endetarmen eller i hjernen

hémorroïdes, douleur au rectum, saignement des gencives, difficulté ou incapacité à avaler ;
hemorroider, smerter i endetarmen, blødning i tannkjøttet, svelgeproblemer eller manglende evne til å svelge.

écheresse buccale ; indigestion (dyspepsie) ; saignements du rectum (hémorragie rectale) ; inflammation des lèvres (chéilite) ; brûlures d’estomac (reflux gastro-oesophagien) ;
munntørrhet; fordøyelsesbesvær (dyspepsi); blødning i endetarmen (rektal blødning); betennelse i leppene (keilitt); halsbrann (gastroøsofageal refluks)