Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rectum
endetarm
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cancer du rectum
kreft i endetarmen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cancer du rectum sai
endetarmskreft
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tumeur maligne du rectum
endetarmskreft
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cancer du colon/rectum
ondartet svulst tykktarm/endetarm
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chirurgie du colon et du rectum
kolorektalkirurgi, spesialitet
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
procédures de chirurgie endoscopique du rectum
proktoskopi, kirurgisk teknikk
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inflammation de l'anus et du rectum ;
betennelse i endetarmsåpningen og endetarmen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gêne au niveau de l’anus et du rectum
ubehag i anus og rektum
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aignement du rectum ou présence de sang dans les selles
blødning fra endetarmen eller blod i avføringen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aignements au niveau de la bouche, du rectum ou des poumons
blødning i munnen, endetarmen eller lungene
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vos gencives et dans vos crachats quand vous toussez de votre rectum
fra tannkjøttet og blod i spyttet når du hoster fra endetarmen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saignements de l’intestin ou du rectum, notamment saignements des hémorroïdes
blødning fra tarm eller endetarm (rektum), inklusiv blødning fra hemoroider
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les saignements peuvent survenir au niveau d’hémorroïdes, dans le rectum ou dans le cerveau
blødninger kan forekomme fra hemorroider, i endetarmen eller i hjernen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hémorroïdes, douleur au rectum, saignement des gencives, difficulté ou incapacité à avaler ;
hemorroider, smerter i endetarmen, blødning i tannkjøttet, svelgeproblemer eller manglende evne til å svelge.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
écheresse buccale ; indigestion (dyspepsie) ; saignements du rectum (hémorragie rectale) ; inflammation des lèvres (chéilite) ; brûlures d’estomac (reflux gastro-oesophagien) ;
munntørrhet; fordøyelsesbesvær (dyspepsi); blødning i endetarmen (rektal blødning); betennelse i leppene (keilitt); halsbrann (gastroøsofageal refluks)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :