検索ワード: fertilisation (フランス語 - ハンガリー語)

fertilisation
műtrágyázás

fertilisation in vitro
in vitro fertilizáció

gestion et fertilisation des sols
talajkezelés és tápanyag-utánpótlás

services de fertilisation in vitro
mesterséges megtermékenyítéssel kapcsolatos szolgáltatások

- préparation, fertilisation et correction des sols,
- talaj-előkészités, trágyázás és ennek javítása,

le plan de fertilisation comprend les éléments suivants:
a trágyázási terv a következőket tartalmazza:

chaque exploitation agricole tient des registres de fertilisation.
minden gazdaság trágyázási nyilvántartást készít.

encourager l’innovation par la fertilisation croisée des connaissances
az innováció előmozdítása a tudásbázisok termékeny kölcsönhatása révén

le plan de fertilisation comprend au moins les éléments suivants:
a trágyázási tervnek tartalmaznia kell legalább a következőket:

il existe des synergies et des opportunités potentielles de fertilisation croisée.
léteznek szinergiák és kölcsönös gyarapítási lehetőségek.

lorsqu'ils sont utilisés pour la fertilisation ou le conditionnement du sol:
amennyiben azokat trágyázás vagy talajjavítás céljából használják,:

ilconvientégalementde noter qu’en autriche, ilexistedésormaisun droità la fertilisation in vitro.
anyasági juttatásra való jogosultságát felfüggesztik, ha munkáltatója továbbra is folyósítja keresetét.

b) lorsqu'ils sont utilisés pour la fertilisation ou le conditionnement du sol:
-használatuk nem idéz elő elfogadhatatlan környezeti hatást, környezetszennyezést, és nem is járul hozzá ilyenhez;b) amennyiben azokat trágyázás vagy talajjavítás céljából használják,:

ce certificat ne contient aucune exigence particulière relative au sperme utilisé à des fins de fertilisation.
ez a bizonyítvány nem tartalmaz semmiféle egyedi követelményt a megtermékenyítéshez használt spermákra vonatkozóan.

la demande a pour but de modifier le cahier des charges en précisant le mode de fertilisation du plant.
a kérelem tárgyát képező módosítás a növény trágyázási módjának a termékleírásban történő pontosítására irányul.

les sites de surveillance couvrent les principaux types de sols ainsi que les principales pratiques de fertilisation et cultures.
a megfigyelési pontokat úgy kell megválasztani, hogy azok leképezzék a jellemző talajtípusokat, trágyázási gyakorlatokat és növénykultúrákat.

cet été, une fertilisation in vitro d’œufs provenant de thonsrouges captifs a pu être réalisée en espagne.
ezen a nyáron spanyolországban megvalósulhatott afogságban tartott közönséges tonhalakból származó ikráklaboratóriumi körülmények közötti megtermékenyítése.

a) données relatives à la fertilisation dans toutes les exploitations bénéficiant d’une dérogation individuelle;
a) minden, egyedi eltérésben részesülő gazdaságban a trágyázáshoz kapcsolódó adatok;

parties par million (ppm) bovin, la culture du riz et certaines méthodes de fertilisation utilisées en agriculture.
milliomodrészek (ppm) fluorral vegyített gázokat.

l'élaboration de plans de fertilisation en fonction de chaque exploitation et la tenue de registres d'utilisation des fertilisants;
trágyázási tervek létrehozása egyes gazdaságok részére, és trágyafelhasználási jegyzőkönyv vezetése;