プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
intéressant
érdekes
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
intéressant !
hát ez érdekes.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
-- très intéressant, répondis-je.
nagyon érdekeset - feleltem.
ce n’était pas intéressant.
egyáltalán nem volt érdekes.
– voilà qui est très intéressant !
hát ez csakugyan érdekes!
ce sera plus long, mais plus intéressant.
ez hosszabb, de érdekesebb.
– c’est intéressant, très intéressant…
ez igazán érdekes!
que l'enseignement est plus intéressant,
érdekesebbé tette az iskolai munkát
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
questions intéressant directement les citoyens;
a polgárokat közvetlenül érintő kérdések;
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
vous trouvez vraiment ce programme intéressant !
hát igazán olyan érdekes ez a műsor?
-- qu’a donc notre intéressant stréphopode?
de hát mi baja érdekes strephopodus-unknak?!
autres symptômes intéressant l'appareil urinaire
egyéb húgyúti rendszert érintő panaszok
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
toute autre information ou tout renseignement intéressant.
bármely egyéb általános információ
最終更新: 2014-11-09 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
vous avez trouvé quelque chose d’intéressant?
Állások megpályázása talált tehát egy érdekes lehetőséget?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
dÉsirant régler certains problèmes particuliers intéressant l'italie,
azzal az Óhajjal, hogy rendezzenek egyes olaszországot érintő sajátos problémákat,
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
– elizabeth, venez vite voir quelque chose d’intéressant !
Ó, drága eliza, siess, gyere le az ebédlőbe... ilyet még sosem láttál!
les documents préexistants intéressant l'infraction doivent toutefois toujours être fournis.
a jogsértés szempontjából jelentőséggel bíró, már meglévő dokumentumokat azonban minden esetben be kell nyújtani.
questions intéressant l'agriculture méditerranéenne => réseau era-net "arimnet"
a földközi-tengeri térség mezőgazdaságát érintő fontos kérdések => „arimnet” elnevezésű hálózat era-net-en belÜl
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bibliographie et sites vétérinaires intéressants
szakirodalom és érdekes állatorvosi weboldalak