Je was op zoek naar: intéressant (Frans - Hongaars)

intéressant
érdekes

intéressant !
hát ez érdekes.

-- très intéressant, répondis-je.
nagyon érdekeset - feleltem.

ce n’était pas intéressant.
egyáltalán nem volt érdekes.

– voilà qui est très intéressant !
hát ez csakugyan érdekes!

ce sera plus long, mais plus intéressant.
ez hosszabb, de érdekesebb.

– c’est intéressant, très intéressant…
ez igazán érdekes!

que l'enseignement est plus intéressant,
érdekesebbé tette az iskolai munkát

questions intéressant directement les citoyens;
a polgárokat közvetlenül érintő kérdések;

vous trouvez vraiment ce programme intéressant !
hát igazán olyan érdekes ez a műsor?

-- qu’a donc notre intéressant stréphopode?
de hát mi baja érdekes strephopodus-unknak?!

autres symptômes intéressant l'appareil urinaire
egyéb húgyúti rendszert érintő panaszok

toute autre information ou tout renseignement intéressant.
bármely egyéb általános információ

vous avez trouvé quelque chose d’intéressant?
Állások megpályázása talált tehát egy érdekes lehetőséget?

dÉsirant régler certains problèmes particuliers intéressant l'italie,
azzal az Óhajjal, hogy rendezzenek egyes olaszországot érintő sajátos problémákat,

– elizabeth, venez vite voir quelque chose d’intéressant !
Ó, drága eliza, siess, gyere le az ebédlőbe... ilyet még sosem láttál!

les documents préexistants intéressant l'infraction doivent toutefois toujours être fournis.
a jogsértés szempontjából jelentőséggel bíró, már meglévő dokumentumokat azonban minden esetben be kell nyújtani.

questions intéressant l'agriculture méditerranéenne => réseau era-net "arimnet"
a földközi-tengeri térség mezőgazdaságát érintő fontos kérdések => „arimnet” elnevezésű hálózat era-net-en belÜl

bibliographie et sites vétérinaires intéressants
szakirodalom és érdekes állatorvosi weboldalak