プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est fou
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
il est bon de rêver
goxa handi bat ezazu zure kuxinari
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il n'est pas installé
baina ez dago instalatuta
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
si il y a un drapeau il est noir
baldin bada eta bandera
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est parti il y a une heure.
duela ordu bete joan da.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est %1: %2general configuration page
general configuration page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il y a un drapeau il est noire
baldin bada eta bandera
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est impossible que le nom du style soit vide.
ezin da estiloaren izena hutsik utzi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est dangereux d'opérer récursivement sur %s
arriskutsua da behin eta berriro %s-(e)n lan egitea
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est nécessaire de prendre %so dans les archives.
artxiboetako %sb eskuratu behar dira.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est impossible que le nom d'une feuille soit vide.
orriaren izena ezin da hutsik utzi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
afficher les paquets qu'il est recommandé d'installer
instalatzea gomendatzen diren paketeak bistarazi
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est nécessaire de prendre %so/%so dans les archives.
artxiboetako %sb/%sb eskuratu behar dira.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est nécessaire de télécharger %so/%so d'archives.
%sb/%sb fitxategi eskuratu behar dira.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est actuellement impossible d'envoyer des fichiers en utilisant irc.
gaur egun, ezin da fitxategirik bidali irc bidez.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
avertir s'il est impossible de générer un numéro d' ordre
abisatu ordenazio- zenbaki bat sortu ezin & bada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il est possible d'associer un message personnalisé à chaque état disponible.
mezu pertsonalizatu bat ezar daiteke, erabilgarri dauden egoeretan oinarrituta.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est temps de peser chaque décision avec attention & #160;! name
erabaki bakoitza kontuz pisatzeko denbora. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
afficher le sélecteur s'il n'est pas visible et sélectionner la fenêtre précédente
popup aldatzailea bistara ez badago eta hautatu aurreko leihoa
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s : %s est tellement grand qu'il n'est pas représentable
%s: %s hain handia denez ezin da irudikatu
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：