検索ワード: extractible (フランス語 - フィンランド語)

125 mg extractible
125 mg, käytettävissä oleva määrä

composé organohalogéné extractible
uuttuva halogeeniyhdiste

activité extractible totale à délivrer au moment de
vapautuva kokonaisaktiivisuus käyttöhetkellä

contenance du flacon volume extractible 400 unités 4,0 ml
injektiopullon koko otettava määrä 400 yksikköä 4,0 ml

au récipients multidoses prenant en compte le volume extractible:
il nt moniannospakkaukset, jotka täytetty hieman annettua määrää täydemmiksi:

chaque flacon contient une quantité extractible de 125 mg d'efalizumab.
yksi injektiopullo sisältää 125 mg käytettävissä olevaa efalitsumabia.

un flacon de poudre contient une quantité extractible de 125 mg d'efalizumab.
yksi injektiokuiva- ainepullo sisältää 125 mg käytettävissä olevaa efalitsumabia.

dose unique = 2 mg/50 microlitres contenu extractible = 4 mg/100 microlitres
kerta-annos = 2mg/50 mikrolitraa kokonaissisältö = 4 mg/100 mikrolitraa

chaque flacon contient un volume extractible de 4,0 ml (100 unités/ml).
kunkin injektiopullon sisältämä ulos vedettävä määrä on 4,0 ml (100 yksikköä/ml).

la totalité du volume extractible de la seringue préremplie (0,1 ml) ne doit pas être utilisée.
esitäytetystä ruiskusta saatavaa kokonaismäärää (0,1 ml) ei tule käyttää kokonaan.

cela permet d’obtenir un volume extractible de 20 ml d’une solution limpide concentrée à 10 mg/ml de voriconazole.
näin saadaan 20 ml ulosvedettävää kirkasta konsentraattia, joka sisältää 10 mg/ml vorikonatsolia.

après la reconstitution, chaque flacon contient un volume extractible d'environ 3,36 ml de concentré, correspondant à environ 80 mg de docétaxel.
käyttövalmis injektiopullo sisältää noin 3,36 ml konsentraattia, joka vastaa noin 80 mg dosetakselia.

d) pour les sirops qui sont à considérer comme produits intermédiaires, en fonction de leur teneur en sucre extractible, déterminée conformément aux dispositions du paragraphe 5;
d) välituotteiksi katsottavien siirappien tuotanto, 5 kohdan säännösten mukaisesti määritetyn erotettavissa olevan sokerin pitoisuuden perusteella;

d) pour les sirops qui sont à considérer comme produits intermédiaires, en fonction de leur teneur en sucre extractible, déterminée conformément au paragraphe 5 du présent article;
d) välituotteiksi katsottavien siirappien tuotanto tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti määritetyn erotettavissa olevan sokerin pitoisuuden perusteella;

considérant que, pour les sirops d'un degré de pureté relativement faible, il convient de fixer forfaitairement la teneur en saccharose en tenant compte de leur teneur en sucre extractible;
sellaisten siirappien osalta, joiden puhtausaste on suhteellisen alhainen, olisi sakkaroosipitoisuus vahvistettava kiinteästi niiden erotettavissa olevan sokerin pitoisuus huomioon ottaen,

on parvient à cette conclusion aussi bien à partir des concentrations moyennes de cadmium extractible [9] que des valeurs du percentile 90 dans les cinq zones de culture finlandaises pour l’année 1987.
tämä johtopäätös voidaan tehdä sekä käyttämällä keskimääräistä maa-aineesta uutettua kadmiumpitoisuutta [9] että 90-persentiilin arvoja suomen viideltä maatalousvyöhykkeeltä vuodelta 1987.

taux en eau et en matières extractibles
kosteus-ja vierasainelisä