プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
7. le fumier ne peut pas être épandu en automne avant une culture d’herbage.
7. lantaa ei saa levittää syksyllä ennen nurmen kylvöä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
les effluents d’élevage ne sont pas épandus en automne avant une culture d’herbage.
lantaa ei saa levittää syksyllä ennen nurmen kylvöä.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aides en faveur des services de remplace ment dans les exploitations agricoles aideagrimonÉtaire programme pour rÉduire l'infiltration dans le sol des produits azotÉs par la culture pluriannuelle d'herbage
ohjelma heinÄn monivuotisesta viljelystÄ seurauksena olevan nitraattien maahan imeytymisen vÄhentÄmiseksi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'économie pastorale traditionnelle est en voie de disparition, les surfaces d'herbage diminuent, celles qui restent sont exploitées de manière plus intensive.
perinteinen laiduntalous vähenee jatkuvasti, niityt katoavat, jäljelle jääneet alueet hyödynnetään tehokkaammin.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet, on trouve de tels pâturages en particulier dans les zones de culture nordiques, où l'herbage doit être renouvelé régulièrement en raison de courtes périodes de végétation et du gel de la terre.
tällaisia olosuhteita on erityisesti pohjoisilla viljelyalueilla, missä nurmet on uusittava säännöllisesti määrävuosivälein lyhyen kasvukauden ja routavaurioiden vuoksi.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est nécessaire de garantir une rentabilité de la production laitière équitable, qu'elle soit basée sur le maïs, sur l'herbage ou sur des fourrages grossiers autres que les céréales.
sekä maissiin, nurmeen että muuhun kuin viljasta valmistettuun karkearehuun perustuvan maidontuotannon tasapuolinen kannattavuus on turvattava.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, les agriculteurs, eux aussi, utilisent des véhicules spécifiques pour transporter leurs animaux, soit pour la commercialisation dans un rayon très limité, soit tout simplement pour le changement d'herbage.
tähän asiaan liittyvä arvoitus piilee siinä, että komissaari monti lupasi neuvoston kokouksessa toukokuussa, että toteutettaisiin toimia jotka lievittäisivät eu:n sisäisen verottoman myynnin poistamisen kielteistä vaikutusta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：