検索ワード: makaire (フランス語 - フィンランド語)

makaire noir
mustamarliini

makaire bécune
pitkäkuonomarliini

espèce makaire bleu
laji sinimarliini

makaire bleu indo-pacifique
idänmarliini

makaire à rostre court
lyhytnokkamarliini

makaire bleu de l'atlantique
atlantic sailfish

makaire bleu (makaira nigricans)
sinimarliini (makaira nigricans)

makaire blanc de l'atlantique
tetrapturus albidus

espèce makaire blanc de l'atlantique
laji valkomarliini

makaire bleu et makaire blanc de l'atlantique
atlantin sini- ja valkomarliini

makaire blanctetrapturus albaocéan atlantique 46,50 46,50 - 46,50
valkomarliinitetrapturus albaatlantti 46,50 46,50 - 46,50 - -

thon, espadon, marlin/makaire, voilier, dorade coryphène, requin:
tonnikala, miekkakala, marliini, purjekala, dolfiini, hai:

interdisant la pêche du makaire bleu dans l’océan atlantique par les navires battant pavillon de l’espagne
espanjan lipun alla purjehtivien alusten sinimarliinin kalastuksen kieltämisestä atlantin valtamerellä

la présente convention s'applique à toutes les ressources halieutiques de la zone de la convention, à l'exception du saumon, du thon, du makaire, des stocks de cétacés administrés par la commission baleinière internationale ou toute organisation susceptible de lui succéder, et des espèces sédentaires du plateau continental, c'est-à-dire les organismes qui, au stade de l'exploitation, sont soit immobiles au fond de la mer ou sous le fond de la mer, soit incapables de se déplacer sauf en restant constamment en contact avec le fond ou le sous-sol de la mer.
tätä yleissopimusta sovelletaan kaikkiin yleissopimusalueen kalavaroihin lukuun ottamatta lohta, tonnikalaa, marliinia, kansainvälisen valaanpyyntikomission tai sen mahdollisen seuraajajärjestön hallinnon alaisia valaita, mannerjalustan pohjalla eläviä lajeja, joilla tarkoitetaan eliöitä, jotka ovat pyyntivaiheessa joko liikkumattomina merenpohjassa tai sen alla tai kykenevät liikkumaan ainoastaan ollessaan kiinnittyneenä merenpohjaan tai merenpohjamaahan.