検索ワード: parangon (フランス語 - フィンランド語)

parangon
paragon

de parangon.
- sankarin?

parangon de vertu
minä, hyveen perikuva

un véritable parangon de vertu.
oikea hyveen perikuva.

- on est un parangon de perfection.
- globo on kehon täydellisyyden johtotähti.

- j'aimerais rencontrer ce parangon.
-haluaisin tavata tämän perikuvan.

toutefois, ce parangon a un défaut.
hänellä on kuitenkin yksi vika.

j'étais un parangon de vertu.
olin hyveellisyyden perikuva.

ce charme change le sorcier en parangon.
loitsu muuttaa velhon esikuvaksi.

même si je ne suis pas un parangon de vertu.
ei niin, että itse olisin pyhimys.

"la beauté du monde, le parangon des animaux.
maailman kaunistus. olentojen alkukuva.

"parangon" est le nom d'utilisateur de goliath.
paragon on goljatin käyttäjätunnus.

ii est la merveille du monde, le parangon des animaux.
maailman kaunistus! olentojen alkukuva!

- et c'est un parangon. Ça pourrait facilement s'arranger.
-se voidaan järjestää helposti.

un parangon ? au moins, tu essaies de me flatter avec des mots savants.
ainakin yrität mielistellä sivistyssanalla.

il y a 24h, tu aurais dit qu'il était un parangon de vertu et de patriotisme.
vielä eilen olisit sanonut, että hän on isänmaallisuuden ja hyvyyden perikuva.

"par isis, j'ensanglanterai ta joue si tu fais encore de robert un parangon."
"kautt' isiksen! lyön, että hampaas vertyy, jos miestä viel robertiin vertaat".

qu'est-ce que tu veux au juste ? t'es un parangon de vertus, stephen.
olet esikuvani, stephen trager.

bien que le régime soudanais ne soit sans conteste pas un parangon de démocratie, ce serait une erreur de recourir à la force pour résoudre le conflit.
vaikka sudanin hallitus ei varmasti ole demokratian esikuva, olisi väärin turvautua voimankäyttöön konfliktin selvittämiseksi.

depuis quand est-ce que le parangon du journalisme d'enquête permet à des avocats de choisir le contenu de 60 minutes ?
mistä lähtien tutkivan journalismin esikuva- - on antanut juristien määrätä "60 minuutin" sisällön?