プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chi te l'ha detto?
who told you that?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
"chi te l'ha detto?"
"you've found him, then?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- chi te l’ha detto?
- who told you so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha detto
he said
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
ha detto,
she said,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
ha detto:
it said:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lei non l’ ha detto.
you did not say that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
chi te l’ ha insegnato?
chi te l’ ha insegnato?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gesù cristo l ha detto.
christ said so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j.john ve l ha detto?
did j.john tell you this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e chi te lo ha detto che non serve?
before the war you always think that it's not you that dies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gesù cristo l ha detto in due modi
christ said it in two ways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e non l' ha detto certo senza motivi.
it was not of course without reason that he said this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il ministro moscovici l' ha detto in termini pregnanti.
mr moscovici has said so very expressively.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
chi te muort
qui autem muort
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù cristo l ha detto tre volte, eccone due:
christ himself said so three times, here are two of the verses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se comunque ci ha pensato, non me l ha detto.
though if he did have audiences in mind, he never told me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi te se incula
who fucks your ass?
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il presidente l' ha detto: un primo passo amministrativo, precisamente.
and, as president santer rightly said, this is only a first step.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
mannaggia chi te morte
mannagia chi te morte
最終更新： 2022-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：