検索ワード: ressemblais (フランス語 - フィンランド語)

tu lui ressemblais.
- niin näytitkin.

a quoi tu ressemblais.
millainen olisit.

a quoi je ressemblais ?
miltä näytän?

je lui ressemblais beaucoup.
muistutinkin paljon tonya.

je ressemblais à burt reynolds.
enkö näyttänyt ihan burt reynoldsilta?

je ressemblais vraiment à ça ?
näytinkö minä todella tuolta?

- quand je te ressemblais plus ?
- tarkoitatko, kun olin enemmän sinunlaisesi?

je trouvais que tu lui ressemblais.
ajattelin että muistutat häntä.

a la fin, je ressemblais à ça.
lopulta päädyin näyttämään tältä.

et il a dit que je lui ressemblais.
minä kuulemma näytinkin häneltä.

je ressemblais à ça, dans le passé.
minäkin näytin aikoinaan tuollaiselta.

- je te ressemblais beaucoup à ton âge.
olin lapsena samanlainen.

"walt est mort" tu ressemblais au joker
- näytit ihan jokerilta.

a 20 ans,je ressemblais à un singe.
20-vuotiaana näytin apinalta.

'si je te ressemblais, je me tuerais.'
"jos näyttäisin sinulta, tappaisin itseni."

a quel acteur tu as dit que je ressemblais?
miltä elokuvatähdeltä näytin? no...

je pourrais m'émouvoir si je vous ressemblais.
liikkuisin, jos olisin kaltaisesi.

a l'époque, je ressemblais à ava gardner.
minä olen joskus näyttänyt ava gardnerilta.

'anna, si je te ressemblais, je me tuerais.'
"anna, jos näyttäisin sinulta, tappaisin itseni."

quand je suis arrivée à new york, je lui ressemblais.
kun minä muutin kaupunkiin olin ihan hänen kaltaisensa.