検索ワード: chalut (フランス語 - ブルガリア語)

chalut
Тралене

 chalut conventionnel
 Конвенционален трал

chalut-boeuf de fond
дънен трал, теглен от два кораба

chalut de fond à panneaux
дънен трал

chalut pélagique à un seul bateau
пелагичен трал

type de chalut (pélagique, de fond)
Вид на трала (пелагичен, дънен)

 pompage pour dégager le cul du chalut
 Изпомпване за почистване на торбата на мрежата

ne peut être pêché qu’au chalut pélagique.
Може да се добива само с пелагичен трал.

la structure et la fixation des culs de chalut;
структура и закрепване на торбите;

pêche ciblée de la sole au chalut à perche.
Целеви риболов на морски език с бим тралове.

tous les bords de la grille sont fixés au chalut.
Всички страни на решетката се прикрепят към трала.

chalut (y compris les dragues pour poissons plats)
Трал (включително драга за писиеви риби)

maquereau, au sud de 62° 00′ n, pêche au chalut
Скумрия, южно от 62° 00′ с. ш., риболов с трал

cul de chalut à mailles carrées d'au moins 40 mm2
Торба с квадратен отвор с размер поне 40 mm2

code isscfg (exemple: 0tb2 = chalut de fond à panneaux)
isscfg код (напр. 0tb2 = дънен видров трал)

l'insertion du panneau dans le chalut est illustrée ci-dessous.
Мястото на платното от мрежа в трала е показано по-долу.

pour le cul de chalut, les maillages suivants s’appliquent en mer méditerranée.
В Средиземно море се използват трални торби със следните размери на отвора:

des culs de chalut à mailles carrées de 40 mm peuvent être utilisés comme substituts
Трални торби с квадратен отвор 40 mm може да се използват като алтернатива

cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.
Това разпределение е валидно за риболов с гъргър и трал.

pêche au chalut au-delà de 21 milles à partir des lignes de base des îles féroé.
Риболов с трал извън 21 мили от фарьорските изходни линии.