Google で調べる

検索ワード: hygiéniques (フランス語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ブルガリア語

情報

フランス語

Tampons hygiéniques

ブルガリア語

Хигиенни тампони

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Serviettes hygiéniques

ブルガリア語

Дамски превръзки

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Serviettes, tampons hygiéniques et articles similaires

ブルガリア語

Дамски превръзки, хигиенни тампони и подобни артикули

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

フランス語

Couches pour bébés et articles hygiéniques similaires, en papier

ブルガリア語

Бебешки пелени и подобни хигиенни изделия, от хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Serviettes, tampons hygiéniques, et articles similaires en papier,…

ブルガリア語

Дамски превръзки, тампони и подобни хигиенни изделия, от хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Serviettes et tampons hygiéniques, couches pour bébés et articles hygiéniques simil., en ouates

ブルガリア語

Дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни изделия, от текстилна вата

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フランス語

En 2012, une position 961900 unique a été créée dans le système harmonisé pour regrouper ces articles hygiéniques.

ブルガリア語

През 2012 г. бе създадена една-единствена позиция в Хармонизираната система — 961900, която да включва посочените хигиенни артикули.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

De nombreux Somaliens meurent en silence en raison du manque de nourriture et de soins médicaux et hygiéniques.

ブルガリア語

Много сомалийци умират в мълчание поради липса на храна, на здравни и санитарни грижи.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Serviettes et tampons hygiéniques, couches et langes pour bébés et articles similaires, en toutes matières:

ブルガリア語

Дамски превръзки и хигиенни тампони, бебешки пелени и подобни артикули от какъвто и да е материал:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Vous aurez peut-être besoin d’utiliser des protections hygiéniques mais vous devez continuer de prendre vos comprimés comme d’habitude.

ブルガリア語

Може да се наложи да използвате хигиенни средства (напр. дамски превръзки), но въпреки това продължавайте да приемате таблетките както обичайно.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sont inclus: "les produits de protection hygiénique absorbants", qui incluent des protections hygiéniques féminines et les couches pour enfants.

ブルガリア語

Включване на „и абсорбиращи продукти за лична хигиена“, което обхваща продукти за лична хигиена на жената и бебешки пелени.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Les procédures décrites ci-dessus ne sont exécutées que par un vétérinaire ou une personne formée au sens de l'article 6 et expérimentée pour mettre en œuvre les techniques concernées avec les moyens appropriés et dans des conditions hygiéniques.

ブルガリア語

Описаните по-горе процедури се извършват само от ветеринарен лекар или от обучено лице по смисъла на член 6 и което има достатъчен опит при прилагането на съответните техники с подходящи средства и в хигиенични условия.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Selon le Comité, la suppression de cette indemnité nuirait à la production de l'Union européenne, qui serait confrontée à la concurrence de produits soumis à des critères hygiéniques et sanitaires inférieurs.

ブルガリア語

Комитетът счита, че неговото премахване ще постави в явно неизгодно положение производството на ЕС, което ще трябва да се конкурира с продукти, за които хигиенните и санитарните изисквания са много по-ниски от тези за продуктите от ЕС.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Selon le Comité, la suppression de cette indemnité nuirait à la production de l'Union européenne, qui serait confrontée à la concurrence de produits soumis à des critères hygiéniques et sanitaires inférieurs.

ブルガリア語

Комитетът счита, че неговото премахване ще постави в явно неизгодно положение производството на ЕС, което ще трябва да се конкурира с продукти, за които хигиенните и санитарните изисквания са по-ниски от тези за продуктите от ЕС.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Pour une technique d’injection hygiénique, veuillez respecter les recommandations de votre médecin, votre pharmacien ou de votre infirmier/ère.

ブルガリア語

Следвайте указанията за хигиена на инжекционната техника, препоръчана от Вашия медицински специалист.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Enfoncez l’aiguille dans la peau en suivant la technique d’injection hygiénique recommandée par votre médecin, votre pharmacien ou par votre infirmier/ère.

ブルガリア語

Въведете иглата в кожата, като спазвате хигиена на инжекционната техника, препоръчана от Вашия медицински специалист.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

フランス語

Afin de combattre cette crise persistante, la Commission s'efforce d'offrir une nourriture suffisante et diversifiée, ainsi que d'améliorer les conditions hygiéniques et sanitaires, les soins de santé de base et la qualité de l'eau.

ブルガリア語

За да се справи с продължаващата криза, Комисията се опитва да предостави достатъчна и разнообразна храна, както и да подобри хигиенните и санитарните условия, общите здравни услуги и качеството на питейната вода.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sans préjuger d'autres contributions qui seront présentées lors du sommet économique et social de 200712 ni revenir sur les documents13 du CESE et du CES français14, il est bon de rappeler que depuis toujours, les femmes contribuent de manière spécifique au développement: dans l'agriculture, l'artisanat et, peu à peu, également dans l'industrie et les services, les femmes des PPM effectuent un travail considérable mais insuffisamment reconnu; quant à l'implication, à l'activité et aux responsabilités quotidiennes des femmes dans l'éducation des enfants, dans l'acquisition et la diffusion de bonnes pratiques hygiéniques, sanitaires et environnementales et dans les relations sociales, à commencer par les relations familiales, elles sont malheureusement encore moins reconnues.

ブルガリア語

без да обсъждаме предварително другия принос, който ще бъде представен по време на икономическата и социална среща на върха през 2007 г.12, или да се връщаме към докладите на ЕИСК13 и на Френския икономически и социален съвет14, добре е да се припомни, че жените винаги са допринасяли по специфичен начин за развитието: жените в ССП имат значителен, но недооценен принос в селското стопанство, занаятчийството и постепенно и в промишлеността и услугите; що се отнася до участието, дейността и ежедневните отговорности на жените, свързани с възпитанието на децата, с усвояването и разпространението на добри хигиенни, санитарни и екологични практики и в областта на социалните взаимоотношения, като се започне с отношенията в семейството, то те, за съжаление, са още по-малко признати.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

フランス語

Papier hygiénique

ブルガリア語

Тоалетна хартия

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

フランス語

catégorie 3 (produits pharmaceutiques): cette catégorie est précisée et légèrement étendue afin de couvrir sans équivoque à la fois les articles de protection hygiénique féminine et les langes pour bébés, par l’utilisation d’un terme générique;

ブルガリア語

Категория 3 (фармацевтични продукти): тази категория е уточнена и леко разширена с цел недвусмислено да се обхванат както продуктите за личната хигиена на жената, така и детските пелени, чрез използването на родово наименование.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK