検索ワード: locomotives (フランス語 - ブルガリア語)

autorails et locomotives,
железопътни мотриси и локомотиви;

locomotives diesel-électriques
Дизелелектрически локомотиви

ex 86.03: autres locomotives blindées
ex 86,03: други бронирани локомотиви

ex 86.02: locomotives blindées, électriques
ex 86,02: бронирани електрически локомотиви

problèmes concernant les véhicules, locomotives et automotrices
Проблеми, свързани с мотриси, локомотиви и автомотриси

locomotives et locotracteurs, à source extérieure d'électricité
Електрически локомотиви със захранване от електрическата мрежа

moteur à régime constant destiné à la propulsion de locomotives
Двигател с постоянна честота на въртене, предназначен за задвижване на локомотиви

valeurs limites pour les moteurs utilisés pour la propulsion des locomotives
Пределно допустими стойности за двигатели, използвани за задвижване на локомотиви

nace 30.20: construction de locomotives et d'autre matériel ferroviaire roulant
nace 30.20: Производство на локомотиви, мотриси и вагони

il est donc apparu nécessaire d'appliquer le mécanisme de flexibilité aux locomotives également.
Поради това изглеждаше необходимо гъвкавият механизъм да бъде приложен и по отношение на локомотивите.

en prévoyant également une dérogation limitée pour les moteurs de remplacement destinés aux autorails et aux locomotives.
посредством предвиждането на ограничено освобождаване за резервни двигатели в мотриси и локомотиви.

ces propositions visent à faciliter la libre circulation des trains en simplifiant la procédure d’homologation des locomotives.
Тези предложения целят да улес- нят свободното движение на влаковете, като се опростяват процедурите за официално разрешение за локомотивите.

le personnel de wagons, de wagons frigorifiques et de locomotives de trains internationaux circulant vers le territoire des États membres;
членове на влаков и локомотивен персонал и на персонал на хладилни вагони на международни влакове, пътуващи до териториите на държавите членки;

il défend l'idée selon laquelle les capitales doivent renforcer leur rôle de locomotives économiques et sociales de l’europe.
Той застъпва тезата, че столиците трябва да имат по-основна роля като фактор за икономически и социален напредък в Европа.

les trains électriques à grande vitesse qu’on trouve aujourd’hui en europe sont très différents des premières locomotives à vapeur.
Днес високоскоростните електрически влакове в Европа много се различават от онези първи парни двигатели.

• une directive (2) relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la communauté.
) ��� ����°� × ���°��� �� ��°������� и модели за сравнение относно проследяване на напредъка при изпълнението на

les chiffres disponibles auprès des parties intéressées laissent supposer que les coûts liés aux procédures d’autorisation atteignent jusqu’à 10 % des coûts des locomotives par pays.
Цифрите сочат процедурни разходи за разрешения на заинтересованите страни до 10 % от стойността на локомотивите по държави.

7) «catégorie rll», comprenant les moteurs exclusivement destinés à être utilisés dans des locomotives, servant à leur propulsion ou destinés à leur propulsion;
(7) „категория rll“, включваща двигателите, които са изключително за употреба в локомотиви, за задвижването им или предназначени за задвижването им;

locomotive
Локомотив