検索ワード: je vous souhaite une bonne soirée (フランス語 - ブルターニュ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ブルターニュ語

情報

フランス語

une bonne annee

ブルターニュ語

最終更新: 2021-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous souhaite un bon été en terre festivals !

ブルターニュ語

hetiñ a ran deoc'h un hañvezh brav e bro ar festivalioù !

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous te sohaitons une bonne retraite

ブルターニュ語

最終更新: 2023-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous souhaite à toutes et à tous un excellent printemps.

ブルターニュ語

un nevezamzer ag ar c’hentañ a hetan deoc’h-holl.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec les services municipaux en charge des nouvelles technologies, je vous souhaite une bonne navigation sur mairie-vannes.fr !

ブルターニュ語

gant ar servijoù-kêr e karg ag an teknologiezhioù nevez, e hetan deoc'h ur verdeadenn vat àr mairie-vannes.fr !

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il y avait une bonne raison à cela.

ブルターニュ語

un abeg mat a oa da gement-se.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous remercie tous.

ブルターニュ語

emañ an traoù o fiñval e pariz er mare-mañ. un tamm araokadenn zo e go evit ar vonreizh, komz a reer deomp eus ul lezenn a-benn ar bloaz a zeu.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous salue marie

ブルターニュ語

ave

最終更新: 2014-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je vous souhaite pleine réussite dans la poursuite de vos études et pour votre vie professionnelle future.

ブルターニュ語

hetiñ a ran e rafec'h berzh en ho studioù hag en ho puhez vicherel en amzer-da-zont.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en conclusion, je vous propose :

ブルターニュ語

evit klozañ e kinnigan deoc’h :

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c'est parti pour une bonne dose de danse sur le floor du klub !!!

ブルターニュ語

an daou baotr eus lille zo aet ur bazenn pelloc’h e 2010 ha gant-se o deus kemeret perzh e nouspet sonadeg un tammig e pep lec’h en europa.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

une bonne gestion de la collectivité passe par une amélioration du fonctionnement interne de la collectivité.

ブルターニュ語

evit merañ mat ar strollegezh e ranker gwellaat he mont en-dro diabarzh.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je vous remercie de bien vouloir vérifier la version bretonne.

ブルターニュ語

je vous remercie de bien vouloir vérifier la version bretonne.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

une bonne partie des signataires ont néanmoins fait des efforts pour le développement de la langue suite à leur signature.

ブルターニュ語

un darn vat eus ar sinerien, neoazh, o deus strivet evit diorren ar brezhoneg da-heul o sinadur.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

une bonne résolution de 150 dpi au minimum et 300 dpi au maximum est conseillée pour un bon résultat en traceur grand format.

ブルターニュ語

un diarunusted vat, 150 dpi d'an nebeutañ ha 300 dpi d'ar muiañ, a alier evit kaout un disoc'h mat gant un treser ment vras.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

est une bonne publicité pour la garderie ainsi que pour le concept d'éducation par le biais de la langue cible

ブルターニュ語

degas brud vat d'an diwallerezh ha da veizad an deskiñ dre ar yezh pal

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

a guérande, il faut un bon vent d ’est pour une bonne fleur de sel qui est récoltée le soir pour éviter la rosée

ブルターニュ語

e gwenrann e rank bezañ avel reter evit kaout flour-holen brav. diouzh an noz e vez dastumet, evit chom hep bezañ tapet fall gant ar glizh.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

enfin l'association veut créer des outils contribuant à une bonne transmission du parler des anciens aux nouvelles générations et aux arrivants.

ブルターニュ語

fellout a ra d'ar gevredigezh, erfin, krouiñ binvioù evit harpañ ar re gozh da dreuzkas ar yezh komzet ganto d'ar remziadoù nevez ha d'an dud nevez-erruet.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je vous y donne donc rendez-vous pour poursuivre ensemble le chemin vers une nouvelle alliance pour l'agriculture en bretagne.

ブルターニュ語

ho pediñ a ran da vezañ eno neuze evit delc’her da sevel asambles un emglev nevez evit al labour-douar e breizh.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

au travers de cet agenda, c’est la découverte insolite de lorient que je vous propose.

ブルターニュ語

kantreal e kêr, troiñ er c'harterioù pe el lec'hioù dianav, adkavout al lec'hioù zo bet merket ganto memor stroll an oriantiz, sed aze spered ar pajennadoù-mañ, evel da skouer poulloù-kanniñ an amzer dremenet, zo ken dedennus o istor c'hoazh.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,936,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK