プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a la fin du trait, il faut prendre le nombre de perles nécessaires pour tomber juste.
e fin al linenn, kemerit an niver a berlez zo ezhomm evit skeiñ eeun.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
un particulier, qui coupait du bois dans le secteur du houallan, avait fait tomber un arbre sur la ligne électrique.
bec'h d'ar menez-tan evit stourm a-enep d'ar mukovisidoz
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
contrairement à ce que pensaient les anciens, ce ne sont pas des étoiles qui se décrochent du ciel pour tomber sur la terre, mais des petites poussières heurtées par la terre qui avancent sur son orbite à la vitesse de 30 km/s.
stered-dared an hini hoc'h eus gwelet.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
au final, il n'en restera qu'une petite dizaine : ceux qui auront su convaincre, par leur motivation et leur expérience, un jury qui aimerait, pour cette première édition, voir tomber le record de gérard d'aboville (71 jours et 23 heures).
er fin ne chomo nemet un 10 bennak anezho : ar re a vo deuet a-benn da gendrec'hiñ ar juri, dre o youl hag o skiant-prenet. c'hoant o defe a-walc'h izili ar juri ma vefe trec'het rekord gérard d'aboville (71 devezh ha 23 eurvezh) da-geñver ar redadeg 1añ.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質: