検索ワード: écart (フランス語 - ヘブライ語)

Écart type
סטיית תקן

Écart-type de la distribution
סטיית התקן של ההתפלגות

Écart type de la distribution normale
סטיית התקן של ההתפלגות הנורמלית

Écart type de la distribution logarithmique standard
סטיית התקן של ההתפלגות הלוגריתמית הסטנדרטית

std est l'écart-type de la distribution.
הפרמטר "std" הוא סטיית התקן של ההתפלגות.

ils partirent donc dans une barque, pour aller à l`écart dans un lieu désert.
וילכו משם באניה אל מקום חרבה לבדד׃

la fonction stdevp() renvoie l'écart-type fondé sur une population entière.
הפונקציה () stdevp מחזירה את סטיית התקן בהתבסס על אוכלוסייה שלמה.

celui qui se tient à l`écart cherche ce qui lui plaît, il s`irrite contre tout ce qui est sage.
לתאוה יבקש נפרד בכל תושיה יתגלע׃

car ils sont allés en assyrie, comme un âne sauvage qui se tient à l`écart; Éphraïm a fait des présents pour avoir des amis.
כי המה עלו אשור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים׃

six jours après, jésus prit avec lui pierre, jacques, et jean, son frère, et il les conduisit à l`écart sur une haute montagne.
ומקץ ששת ימים לקח לו ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן אחיו ויעלם בדד על הר גבוה׃

six jours après, jésus prit avec lui pierre, jacques et jean, et il les conduisit seuls à l`écart sur une haute montagne. il fut transfiguré devant eux;
ואחרי ששת ימים לקח ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויעלם על הר גבה אתו לבדם וישתנה לעיניהם׃

parce que j`avais peur de la multitude, parce que je craignais le mépris des familles, me tenant à l`écart et n`osant franchir ma porte...
כי אערוץ המון רבה ובוז משפחות יחתני ואדם לא אצא פתח׃

et j'aime mon pays, et j'en suis désolée mais tout ceci est une conséquence historique que nous avons mérité en tant que société pour avoir permis de si grands écarts sociaux, pour avoir laissé la grande majorité de notre population vivre dans le besoin.
אני אוהבת את ארצי, ואני מצטערת, אבל זוהי תוצאה היסטורית שמגיעה לנו בתור חברה שאפשרה לפערים חברתיים כאלה להיווצר ולמרבית העם שלנו לחיות בעוני.