プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
job dit: je suis innocent, et dieu me refuse justice;
כי אמר איוב צדקתי ואל הסיר משפטי׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
que dieu me pèse dans des balances justes, et il reconnaîtra mon intégrité!
ישקלני במאזני צדק וידע אלוה תמתי׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.
יסגירני אל אל עויל ועל ידי רשעים ירטני׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
pourquoi me poursuivre comme dieu me poursuit? pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
למה תרדפני כמו אל ומבשרי לא תשבעו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
et saül dit: que dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne meurs pas, jonathan!
ויאמר שאול כה יעשה אלהים וכה יוסף כי מות תמות יונתן׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
et l`ange de dieu me dit en songe: jacob! je répondis: me voici!
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
il répondit: comment le pourrais-je, si quelqu`un ne me guide? et il invita philippe à monter et à s`asseoir avec lui.
ויאמר ואיככה אוכל אם אין איש אשר יורני ויבקש מאת פילפוס לעלות ולשבת אצלו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
adoni bézek dit: soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; dieu me rend ce que j`ai fait. on l`emmena à jérusalem, et il y mourut.
ויאמר אדני בזק שבעים מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。