プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intérieur
פנימי
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
texture d' intérieur
מרקם פנימי
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& Écrire à l' intérieur
& כתוב אל
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
intérieur de fenêtre inactive
חלון פנימי לא פעיל
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
À l'intérieur d'un mot
גבול שאינו של מילה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
séparer horizontalement de l' intérieur
פצל אופקית פנימה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toujours & écrire à l' intérieur
& שכתב הכל אל
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
affiche des engrenages à l'intérieur du cubename
הצג גלגלי שיניים בתוך הקובייהname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.
אין להכניס ילדים פנימה.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
intérieur de la fenêtre, barre de titre et cadre
חלון פנימי, שורת כותרת ומסגרת
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le héros est piégé à l'intérieur d'un ordinateur. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu`il entrera dans le parvis intérieur.
ויין לא ישתו כל כהן בבואם אל החצר הפנימית׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
il mesura le vestibule de la porte, à l`intérieur; il avait une canne.
וימד את אלם השער מהבית קנה אחד׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
le fichier de description de la carte doit avoir une balise %1 à l'intérieur de %2
תיאור המפה צריך להתחיל בתגית% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alors tu l`amèneras dans l`intérieur de ta maison. elle se rasera la tête et se fera les ongles,
והבאתה אל תוך ביתך וגלחה את ראשה ועשתה את צפרניה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
il est à noter que les tabulations et les espaces sont autorisés à l 'intérieur des parenthèses, donc les lignes suivantes sont équivalentes:
הערה:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
cela définit une zone à l'intérieur d'un mot (cette partie ne correspond pas en fait à un caractère)
קביעת גבול שאינו של מילה (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
les actions effectuées à l'intérieur et l'extérieur de l'application@info/ rich crash situation example
פעולות שביצעת בתוך ומחוץ ליישום@ info/ rich crash situation example
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comme avec le if, vous pouvez regrouper plusieurs instructions dans la même boucle while en les regroupant à l 'intérieur de parenthèses ou en utilisant la syntaxe suivante:
בדומה לפקודת ה - if, ניתן לאגד מספר פקודות לבלוק אחד בלולאת while אחת בעזרת סוגריים מסולסלים או תוך שימוש בתחביר האלטרנטיבי:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a l'intérieur d'une classe de caractères, $a un tout autre sens (voir ci-dessous).
the meaning of dollar can be changed so that it matches only at the very end of the string, by setting the pcre_dollar_endonly option at compile or matching time.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：