検索ワード: ton homme qui t'aimes (フランス語 - ヘブライ語)

je connais un homme qui parle le latin.
אני מכיר אדם שמדבר לטינית.

qui est l'homme qui a été tué sur cette colline ?
מי האיש שנהרג על גבעה זו?

un homme qui ne tient pas ses promesses n'est pas crédible.
אדם שאינו מקיים את הבטחותיו, אינו אמין.

un homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pas.
גבר מחליק על רעהו רשת פורש על פעמיו׃

tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.
כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו׃

l`homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃

je suis l`homme qui a vu la misère sous la verge de sa fureur.
אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃

ils lui demandèrent: qui est l`homme qui t`a dit: prends ton lit, et marche?
וישאלהו מי זה האיש אשר אמר לך שא את משכבך והתהלך׃

a l`homme qui ne sait où aller, et que dieu cerne de toutes parts?
לגבר אשר דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו׃

moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme séphora, sa fille.
ויואל משה לשבת את האיש ויתן את צפרה בתו למשה׃

si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus à espérer d`un insensé que de lui.
ראית איש חכם בעיניו תקוה לכסיל ממנו׃

cantique des degrés. heureux tout homme qui craint l`Éternel, qui marche dans ses voies!
שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

car l`homme qui avait été l`objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans.
כי בן ארבעים שנה ומעלה היה האיש ההוא אשר נעשה עמו אות הרפואה הזאת׃

heureux l`homme qui exerce la miséricorde et qui prête. qui règle ses actions d`après la justice.
טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

achazia leur dit: quel air avait l`homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?
וידבר אלהם מה משפט האיש אשר עלה לקראתכם וידבר אליכם את הדברים האלה׃

béni soit l`homme qui se confie dans l`Éternel, et dont l`Éternel est l`espérance!
ברוך הגבר אשר יבטח ביהוה והיה יהוה מבטחו׃

combien moins l`être abominable et pervers, l`homme qui boit l`iniquité comme l`eau!
אף כי נתעב ונאלח איש שתה כמים עולה׃

car, si quelqu`un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel,
כי האיש אשר רק שמע את הדבר ולא עשהו נמשל לאיש מביט את תאר הויתו במראה׃

c`est celui dont j`ai dit: après moi vient un homme qui m`a précédé, car il était avant moi.
זה הוא אשר אמרתי עליו אחרי יבא איש אשר היה לפני כי קדם לי היה׃

absalom disait: qui m`établira juge dans le pays? tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
ויאמר אבשלום מי ישמני שפט בארץ ועלי יבוא כל איש אשר יהיה לו ריב ומשפט והצדקתיו׃