検索ワード: environnaient (フランス語 - ベトナム語)

toutes les nations m`environnaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.
các nước đã vây tôi; tôi hủy diệt chúng nó nhơn danh Ðức giê-hô-va.

elles m`environnaient, m`enveloppaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.
chúng nó đã vây tôi, phải, đã vây tôi; tôi hủy diệt chúng nó nhơn danh Ðức giê-hô-va.

la terreur de l`Éternel s`empara de tous les royaumes des pays qui environnaient juda, et ils ne firent point la guerre à josaphat.
Ðức giê-hô-va khiến các nước ở bốn phía của giu-đa kinh hãi, chẳng dám chinh chiến với giô-sa-phát.

alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s`enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les chaldéens environnaient la ville. les fuyards prirent le chemin de la plaine.
bấy giờ, quân canh-đê làm lủng một lỗ nơi vách tường thành; đoạn hết thảy quân lính đương ban đêm đều chạy trốn bởi cửa sổ giữa hai vách thành gần vườn vua. Ðường khi quân canh-đê vây thành, thì vua chạy trốn theo đường đồng bằng.