検索ワード: frontalières (フランス語 - ベンガル語)

ils disent que les rakhines (arakanese) ont depuis longtemps souffert des troubles créés par le personnel corrompu des forces de sécurité frontalières de maung daw.
তাঁরা বলেন মং দাও এ স্থানীয় রাখাইনরা (আরাকানিজ) দীর্ঘদিন ধরে দুর্নীতিবাজ সীমান্ত রক্ষীদের নির্যাতনের শিকার।

les provinces frontalières du sud de la thaïlande ravagées par les conflits -pattani, narathiwat, yala et une partie de songkla- sont en majorité musulmanes.
থাইল্যান্ডের সহিংসতাসঙ্কুল তিনটি প্রদেশ- পাতানি, নারাথিওয়াত, ইয়েল এবং সংকলার কিছু অংশে মুসলমানরা সংখ্যাগরিষ্ঠ।

la province de loja abrite plus de 40 000 hectares de forêt sèche sur les paroisses frontalières de cazederos, bolaspamba et mangahurco dans le district de zapotillo, situé dans le sud de l'Équateur.
দক্ষিণ ইকুয়েডোরে অবস্থিত লোজা প্রদেশের বোলাসপাম্বা অঞ্চলের কাজেদেরোস সীমান্ত এবং জাপোতিলো অঞ্চলের মানগাহুরকো এলাকার কিছুটা অংশ জুড়ে প্রায় ৪০,০০০ হেক্টর (৯৮,৮৪২ একর) এলাকার এক শুষ্ক বন রয়েছে।

désormais, c'est le moment pour le népal ainsi que pour l'inde de repenser la stratégie de la frontière ouverte, dans un nouveau contexte pour la sécurité régionale et les activités frontalières indésirables.
ভারতের নিজের দেশের নিরাপত্তা এখন সচেতনতার বিষয় হয়ে দাড়িয়েছে। কাজেই এখন কেবল নেপাল নয়, ভারতের সময় এসেছে উন্মুক্ত সীমান্ত নিয়ে এই পরিকল্পনা নতুন করে করার।

alors que le sud-soudan approche rapidement du référendum qui va décider s'il reste avec le nord ou s'il devient un État à part entière, des problèmes d'insécurité et des éruptions de violence continuent d'accabler les régions frontalières de la ligne de scission proposée entre le nord et le sud.
দক্ষিণ সুদান যখন দ্রুত এক গণভোটের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, যার মধ্যে দিয়ে সিদ্ধান্ত হয়ে যাবে তারা উত্তরের সঙ্গে থাকবে নাকি এক স্বাধীন রাষ্ট্রে পরিণত হবে, তখন প্রস্তাবিত উত্তর-দক্ষিণ সীমান্ত এলাকায় নিরাপত্তাহীনতা এবং সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ার শঙ্কা তৈরি হচ্ছে।