検索ワード: regagnez (フランス語 - ペルシャ語)

regagnez le rang !
شماها تو يه خط حرکت کنين

regagnez vos sièges.
لطفاً برگردين به صندلي هاتون.

regagnez la citadelle !
!

regagnez l'ombre.
! به ميان سايه‏ها برگرد

regagnez votre bureau.
برو تو اون اتاق

et gros. regagnez son cœur.
يه مرد چاق جوان که هنوز ميتونه دونا رو برگردونه

maintenant, regagnez vos sièges.
‏خیلی خب، سرجاتون بشینین

regagnez la confiance du patient.
بيمار رو راضي کن دوباره برگرديم سر پرونده‌ش

princesse, regagnez votre tente.
شاهزاده هر چه سريعتر به پايگاه فرماندهي برگرديد.

petits oiseaux regagnez vos nuages
-پرواز کنين پرندگان برگردين به آسمون

regagnez vos villages. la vie continue.
حالا همگي برگردين به دهکده‌هاتون و به زندگي‌تون برسين!

regagnez votre portrait, square grimmaurd.
تو بايد به عکست در گريموآلدپليس برگردي!

déposez la nourriture et regagnez la fourmilière.
غذا روي سنگ پيشکش و به بريد توي مورتپه. حالا، راه بيفتين!

s'il vous plaît, regagnez vos places.
نه، نه، نه لطفاً سر جاهاتون بشینین و...

regagnez dans votre siège, s'il vous plait !
لطفا سر جاتون بشينيد!

si vous ne voulez pas vous impliquer, regagnez vos cellules.
اگر نمي خواد در اين درگيري . شرکت کنيد بهتره برگرديد به سلولتون

c'est bon, les petits rats, regagnez vos trous. vite !
خوب موشهاي کوچولو بدويين تو سوراخاتون.

regagnez vos places. mademoiselle, pouvons-nous parler en privé ?
خانم عزيز، ممکنه با شما يه صحبت خصوصي داشته باشم؟

madame, regagnez votre siège ! si vous voulez vivre, rasseyez-vous !
خانم، بگير بشين اگر ميخواي زنده بموني، بشين