Google で調べる

検索ワード: érythritol (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

érythritol

ポルトガル語

tetra-hidroxibutano

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Érythritol

ポルトガル語

Eritritol

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

Méso-érythritol, tetrahydroxybutane, érythrite

ポルトガル語

Meso-eritritol, tetrahidroxibutano, eritrite

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

érythritol 0 kcal/g — 0 kJ/g.»

ポルトガル語

eritritol 0 kcal/g — 0 kJ/g.».

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

L'érythritol partage toutes ces propriétés techniques.

ポルトガル語

O eritritol partilha todas estas propriedades técnicas.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Autorisation de l'érythritol comme nouvel additif alimentaire

ポルトガル語

Autorização de um novo aditivo alimentar eritritol

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'érythritol, le 4-hexylrésorcinol, l'hémicellulose de soja,

ポルトガル語

4-hexilresorcinol; hemicelulose de soja; etilcelulose, pullulan; TBHQ);

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Il convient donc d’adopter un coefficient de conversion approprié pour l’érythritol.

ポルトガル語

Por conseguinte, é adequado adoptar um factor de conversão de energia apropriado para o eritritol.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

En outre, la structure cristalline et la densité de l'érythritol sont similaires à celles du saccharose.

ポルトガル語

Além disso, a estrutura cristalina e a densidade do eritritol são semelhantes ao da sacarose.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

En raison de sa sucrosité, l'érythritol peut être utilisé à des fins édulcorantes en remplacement du sucre.

ポルトガル語

Devido ao seu poder adoçante, o eritritol pode ser utilizado para fins adoçantes como substituto do açúcar.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le Comité relève également que l'érythritol a un effet laxatif, mais à dose plus élevée que les autres polyols.

ポルトガル語

O Comité salientou também que o eritritol possui um efeito laxante mas a uma dose superior a outros polióis.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le comité relève également que l'érythritol a un effet laxatif, mais à dose plus élevée que les autres polyols.

ポルトガル語

O Comité salientou também que o eritritol possui um efeito laxante, mas numa dose superior à de outros polióis.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Les modifications concernent l'autorisation d'un nouvel additif alimentaire (l'érythritol).

ポルトガル語

As alterações dizem respeito à autorização de um novo aditivo alimentar (eritritol).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le Comité est arrivé à la conclusion que l'utilisation de l'érythritol en tant qu'additif alimentaire peut être autorisée.

ポルトガル語

O Comité concluiu que a utilização de eritritol como aditivo alimentar é aceitável.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le comité est arrivé à la conclusion que l'utilisation de l'érythritol en tant qu'additif alimentaire est acceptable.

ポルトガル語

O Comité concluiu que a utilização de eritritol como aditivo alimentar é aceitável.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Il est nécessaire d'autoriser l'usage de l'érythritol pour les mêmes applications alimentaires que les autres polyols actuellement autorisés.

ポルトガル語

É necessário autorizar a utilização de eritritol nas mesmas aplicações alimentares que os restantes polióis actualmente autorizados.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Il est proposé d'autoriser l'usage de l'érythritol pour les mêmes applications alimentaires que les autres polyols actuellement autorisés.

ポルトガル語

Propõe-se autorizar a utilização de eritritol nas mesmas aplicações alimentares que os restantes polióis actualmente autorizados.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

L'érythritol a de nombreuses propriétés techniques non édulcorantes qui sont importantes dans une large gamme d'aliments allant des confiseries aux produits laitiers.

ポルトガル語

O eritritol possui muitas propriedades técnicas não adoçantes importantes num vasto conjunto de alimentos, desde os produtos de confeitaria aos produtos lácteos.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Les propriétés modificatives du profil sensoriel de l'érythritol sont très importantes et se traduisent par une sucrosité harmonieuse, une meilleure impression en bouche et le masquage des arômes indésirables.

ポルトガル語

As propriedades de modificação do perfil sensorial do eritritol são de grande importância, resultando numa sinergia da doçura, na melhoria da sensação na boca e mascarando sabores desagradáveis não pretendidos.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

L'érythritol a de nombreuses propriétés technologiques non édulcorantes qui sont importantes dans une large gamme d'aliments allant des confiseries aux produits laitiers.

ポルトガル語

O eritritol possui muitas propriedades tecnológicas não adoçantes importantes num vasto conjunto de alimentos, desde os produtos de confeitaria aos produtos lácteos.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK