プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
( rires, acclamations)
( risos, interrupções)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
( l' assemblée élit m. cot par acclamations) monsieur cot, je vous félicite.
( o parlamento elege o deputado cot por aclamação) senhor deputado cot, dou-lhe os meus parabéns.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il a tenu ces propos absurdes sous les acclamations de son auditoire, faits que, une fois de plus, j’ ai pu voir à la télévision.
ele fez estas declarações e foi fortemente aplaudido pela sua audiência, como pude também observar na televisão.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
tandis que, sous les acclamations générales, les américains sortaient saddam hussein de son trou en irak, nos dirigeants s’ enterraient dans un trou à bruxelles.
enquanto os americanos tiravam saddam hussein de um buraco no iraque perante a aclamação geral, os nossos líderes enterravam-se a si próprios num buraco em bruxelas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：