You searched for: acclamations (Franska - Portugisiska)

( rires, acclamations)
( risos, interrupções)

( l' assemblée élit m. cot par acclamations) monsieur cot, je vous félicite.
( o parlamento elege o deputado cot por aclamação) senhor deputado cot, dou-lhe os meus parabéns.

il a tenu ces propos absurdes sous les acclamations de son auditoire, faits que, une fois de plus, j’ ai pu voir à la télévision.
ele fez estas declarações e foi fortemente aplaudido pela sua audiência, como pude também observar na televisão.

tandis que, sous les acclamations générales, les américains sortaient saddam hussein de son trou en irak, nos dirigeants s’ enterraient dans un trou à bruxelles.
enquanto os americanos tiravam saddam hussein de um buraco no iraque perante a aclamação geral, os nossos líderes enterravam-se a si próprios num buraco em bruxelas.

élire par acclamation
eleito por aclamação