検索ワード: amoureuse (フランス語 - ポルトガル語)

cour amoureuse
corte

t'es amoureuse
você está no amor

elle était déjà amoureuse de lui.
ela já estava apaixonada por ele.

es-tu tombée amoureuse de tom ?
você se apaixonou pelo tom?

Êtes-vous tombée amoureuse de marie ?
você se apaixonou por marie?

elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.
ela se apaixonou pelo novo professor.

je pense que je vais tomber amoureuse de toi.
eu acho que vou me apaixonar por você.

mn: à quoi ressemblera cette carte amoureuse?
mn: como será o mapa do amor?

marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.
maria está apaixonada pelo garoto loiro.

nous voulons transmettre cette énergie amoureuse à nos compatriotes de la région.
queremos disseminar a energia do amor entre nossos companheiros da região.

je me rappelle le moment où anne m'a raconté qu'elle était tombée amoureuse.
lembro-me do momento em que anne me contou que estava apaixonada.

il aime se promener avec son amoureuse, rencontrer ses amis pour entendre et partager des musiques romantiques et du hip-hop.
gosta de passear com sua namorada, de encontrar seus amigos para ouvir e compor músicas românticas e de hip hop.

avec cette cartographie il s'agit essentiellement de traverser les frontières et de pouvoir retrouver son amoureux ou son amoureuse de l'autre côté de la méditerranée ou de tout autre océan.
assim, o mapeamento é, na verdade, do cruzamento de fronteiras e da capacidade de encontrar seu amor no outro lado do mediterrâneo ou de outro oceano.

je viendrai au brésil. en été. si tu ne veux pas ou ne peu pas me recevoir chez toi, j'irai chez mon ami. t'es vraiment amoureuse de ce type ou tu veux moi?
onde voce esta ainda não sou aceito em seus amigos. me diga. e se não, por quê?je viend