プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce que mr.
o que o sr.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ce que oprymea contient
qual a composição de oprymea a substância activa é pramipexol.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ce que contient hemangiol :
qual a composição de hemangiol
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
que ta journée soit merveilleuse
assim como você
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que brilique?
o que é o brilique?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ta famille est ouverte aux nouvelles technologies ?
sua família é aberta para novas tecnologias?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
« qu’est-ce que c’est ? »
"o que é isto?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d`avance.
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que ta mort sera longue et douloureuse.
espero que sua morte seja longa e dolorosa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais quand tu fais l`aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ta main me soit en aide! car j`ai choisi tes ordonnances.
esteja pronta a tua mão para me socorrer, pois escolhi os teus preceitos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éternel! que ta grâce soit sur nous, comme nous espérons en toi!
seja a tua benignidade, senhor, sobre nós, assim como em ti esperamos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
tatoeba: a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ta bonté soit ma consolation, comme tu l`as promis à ton serviteur!
sirva, pois, a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.
bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que ta-nehisi coates écrit à propos des corps noirs aux etats-unis n'a jamais été aussi clair que maintenant.
nunca havia percebido tão claramente o que ta-nehisi coates quis dizer quando ele escreveu sobre o corpo negro nos estados unidos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
para que a comunicação da tua fé se torne eficaz, no pleno conhecimento de todo o bem que em nós há para com cristo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme dit: permets que ta servante dise un mot à mon seigneur le roi. et il dit: parle!
então disse a mulher: permite que a tua serva fale uma palavra ao rei meu senhor. respondeu ele: fala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin que ta confiance repose sur l`Éternel, je veux t`instruire aujourd`hui, oui, toi.
para que a tua confiança esteja no senhor, a ti tos fiz saber hoje, sim, a ti mesmo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：