人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deux mots pour répondre à quelques critiques.
duas palavras para responder a algumas críticas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
deux mots, simplement.
apenas duas breves palavras.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
deux mots sur les bat.
duas palavras ainda sobre os gat.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, deux mots pour résumer cette directive.
senhor presidente, duas palavras de resumo acerca desta directiva.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
encore quelques mots pour conclure.
para finalizar, ainda algumas palavras.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il suffit d’ inverser ces deux mots
trata-se de inverter a ordem dessas duas palavras.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
deux mots sur les questions d' exportation.
quanto às questões da exportação, apenas duas frases.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
finalement, deux mots au sujet du chômage.
por fim, duas palavras sobre o desemprego.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
on peut résumer tout cela par deux mots très simples.
É possível sintetizar a questão em duas palavras muito simples.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
deux mots au sujet de chypre, monsieur le président.
duas palavras sobre chipre, senhor presidente.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vous avez saisi deux mots de passe différents. veuillez réessayer.
introduziu duas senhas diferentes. tente novamente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
notre groupe a deux points de vue à ce sujet, et je ne compte pas mâcher mes mots pour les exposer.
o nosso grupo tem dois pontos de vista sobre esta matéria e não me proponho medir palavras ao expô-los.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bertolt brecht a prononcé ces mots pour se montrer cynique et critique.
bertolt brecht faz esta observação de uma forma inteiramente cínica e crítica.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je cherche mes mots pour les personnes qui souffrent des conséquences directes ou qui ont perdu des membres de leur famille.
não tenho palavras para as pessoas que sofreram as consequências diretas ou perderam membros de suas famílias.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
juste quelques mots pour vous remercier vraiment du fond du coeur de la confiance que vous venez de me témoigner.
vou dizer apenas algumas palavras para lhes agradecer verdadeiramente do fundo do coração a confiança que acabam de me testemunhar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
les mots «pour une partie» sont ajoutés après le mot «protocole».
os termos «para qualquer das partes» são inseridos após o termo «protocolo».
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
des mots pour comprendre : l’union européenne organise son sixième concours de journalisme sur la discrimination et la diversité
sensibilizar pela palavra: prémio europeu de jornalismo em matéria de discriminação e diversidade
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
le fait qu’ elle mette des mots, pour une fois, sur la fonction protectrice du droit pénal est positif.
uma coisa positiva que a decisão-quadro faz é dar expressão à função protectora do direito penal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cliquez le bouton télécharger de nouvelles listes de mots pour obtenir le dossier des listes disponibles en ligne & #160;:
carregue no botão obter novos vocabulários para escolher novos conteúdos disponíveis 'online':
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rien que des mots et des mots pour instituer des liens, des sacrifices- voyez ce qu' il en est du chômage.
são só palavras e mais palavras, enquanto forja cadeias, forja privações, e até mesmo desemprego.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：