検索ワード: exécutant (フランス語 - ポルトガル語)

exécutant
executor

exécutant le programme
funcionamento do programa

signature de l'exécutant
assinatura da pessoa que executa o trabalho

artiste interprète ou exécutant
artista intérprete ou executante

sur les stations exécutant avg admin console,
nas estações usando o console do avg admin,

exécutant des tâches relatives à la préparation des trains.
a função de preparar os comboios

en exécutant toutes les manœuvres avec souplesse et précision;
executando todas as manobras com suavidade e precisão;

le personnel directeur et exécutant expriment ensemble leur foi.
são os respectivos quadros dirigentes e executivos que lhes dão forma em conjunto.

gérer les tâches système s'exécutant sur votre ordinateur
gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador

avg rescue cd 8.5 sur un ordinateur exécutant windows vista
avg rescue cd 8.5 no computador usando o windows vista

cette déclaration est attestée par les autorités exécutant la mise sous contrôle.
essa declaração será certificada pelas autoridades que procedem à colocação sob controlo.

- disposer de locaux réservés au personnel exécutant les contrôles vétérinaires.
- dispor de instalações reservadas ao pessoal que efectua os controlos veterinários.

aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier
organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário

ces commissions sont habituellement obtenues du courtier exécutant la transaction, ou par son intermédiaire.
as comissões em espécie são normalmente obtidas através de um corretor encarregado da execução da operação, ou por seu intermédio.

un footballeur s’ est même présenté sur le terrain en exécutant le salut fasciste.
um futebolista chegou mesmo a entrar no campo exaltando símbolos fascistas.

aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier * x
organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário * x

relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier
relativa à organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário

elle concerne l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier.
a directiva versa sobre a organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário.

b) à l'artiste interprète ou exécutant, en ce qui concerne les fixations de son exécution;
b) ao artista intérprete ou executante, no que respeita às fixações da sua prestação;

un exécutant plus élevé avec un pouvoir de décision adéquat pourrait et devrait trouver le remède qui s' impose.
um alto funcionário executivo com poder de decisão poderia e deveria remediar a situação.