検索ワード: poivre noir du moulin (フランス語 - ポルトガル語)

poivre noir
pimenta-negra

le jeu du moulin
nine men's morris game

poivre, noir et blanc
pimenta, preta e branca

poivre noir – piper nigrum
pimenta preta – piper nigrum

puceron noir du sureau
pulgão-do-sabugueiro

moulin#m.c3.a9tiers autour du moulin
moleiro

flétan noir du stock occidental
alabote-da-gronelândia (águas orientais)

poivre, noir et blanc (poivre long, poivre rose)
pimenta, preta e branca (pimenta longa, pimenta rosa)

plus la glissière est proche de rapide, plus le bras noir du moulin à vent se déplacera rapidement.
quanto mais perto do rápido estiver a barra, mais rapidamente se moverá o braço do moinho.

g) les quantités de grignons d'olive sorties du moulin:
g) as quantidades de bagaço de azeitona saídas do lagar:

(fruits dérivés, y compris le poivre blanc et le poivre noir)
(o fruto, incluindo a pimenta branca e a pimenta preta)

les pièces résidentielles du moulin se trouvent dans un bâtiment en bois à un étage avec une annexe à colombage.
a parte residencial do moinho é uma casa de madeira de dois andares com uma barraca de madeira anexa.

la plaquette de friction du moulin à poivre est en métal commun, et celle du moulin à sel en céramique
a placa de fricção do moinho de pimenta é de metal comum e a do moinho de sal é de cerâmica.

poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)
pimenta, preta, verde e branca (pimenta longa, pimenta rosa)

le bassin de la bayse, depuis les sources jusqu'au barrage du moulin de lartia et de manobre,
bacia hidrográfica do rio bayse, das nascentes até à barragem em moulin de lartia et de manobre;

la zone amont de la diège, des sources de la diège et de la liège jusqu'au barrage du moulin de bauvy,
a zona a montante do diege, das nascentes do diege e do liège até à barragem de moulin de bauvy;

kampa est séparée de la terre ferme par le canal du moulin Čertovka, où vous pouvez aujourd’hui encore voir la roue tourner.
a ilha de kampa está separada da terra firme pelo rego do moinho Čertovka onde até hoje podemos ver a roda do moinho que chocalha contente.

c) une copie de l'attestation du moulin, confirmant les indications visées au paragraphe 1, point d).
c) uma cópia do certificado emitido pelo lagar a confirmar as informações referidas na alínea d) do nº 1.

les grottes se trouvent à pustý žleb, à 2 km du centre d’information et du restaurant du moulin skalní, en amont de la rivière punkva.
as cavernas se encontram em pustý žleb, a 2 quilômetros do centro de informações e do restaurante skalní mlýn, na direção contra o corrente do rio punkva.

nous sommes aux heures les plus noires du moyen âge.
este país está mergulhado no mais profundo obscurantismo.