検索ワード: portant (フランス語 - ポルトガル語)

portant sur
sobre

portant sur :
que incidiu sobre:

segment portant
linha de sustentação

prêt portant intérêt
empréstimo com juros

portant la référence …
com a referência

arrêt portant injonction
injunção judiciária

dôme gonflable auto-portant
estrutura laminada singular

planeur à fuselage portant
corpo em sustentação

portant les indications suivantes:
ostentam as seguintes informações:

règlement portant dispositions communes
regulamento que estabelece disposições comuns relativas ao fundo europeu de desenvolvimento regional, ao fundo social europeu e ao fundo de coesão, ao fundo europeu agrícola de desenvolvimento rural e ao fundo europeu dos assuntos marítimos e das pescas, abrangidos pelo quadro estratégico comum, e que estabelece disposições gerais relativas ao fundo europeu de desenvolvimento regional, ao fundo social europeu e ao fundo de coesão

essai portant sur l'environnement
ensaios ambientais

décision portant refus de réception
decisão relativa à recusa da receção

décision portant acceptation d'engagements
aceitação de compromissos

n° 1035/72 portant organisation commune
que estabelece a organização comum de mercado

mesures portant sur l'économie réelle
medidas relativas à economia real

décret portant règlement d'administration publique
decreto regulamentar

loi portant régime général d'assurance vieillesse
seguro generalizado de velhice

traité portant règlement définitif concernant l'allemagne
tratado sobre a solução definitiva relativa à alemanha

voir également l'article 26 portant dispositions transitoires.
ver igualmente artigo 26º no que se refere às disposições transitórias.

code-barres 2d portant l'identifiant unique inclus
código de barras 2d com identificador único incluído.