プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
affichage raster
mostrar raster
最終更新： 2016-10-08
使用頻度： 1
品質：
qualité raster graphics
qualidade dos gráficos rasterizados
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
raster (rendu logiciel)
rasterizado (desenho por 'software'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filtre ghostscript postscript; raster
filtro ghostscript postscript; imagem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filtre ghostscript postscript; pdl raster
filtro ghostscript postscript; pdl imagem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
precision raster image convolution engine (price) moteur de convolution précise d'images bitmap
motor de circunvolução de imagens raster de precisão
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
utilise un système graphique différent au lieu du système par défaut, les options sont raster et opengl (expérimental)
usa um sistema gráfico diferente do predefinido; as opções são 'raster' e 'opengl' (experimental)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
les limites de parcelles sont, selon les disponibilités, sous forme vectorielle ou raster respectant les normes de la cartographie 1/10 000.
em função das disponibilidades, os limites das parcelas serão de tipo vectorial ou raster e respeitarão as normas da cartografia 1:10 000.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
générer uniquement du pcl avec « & #160; configurer les données raster & #160; »
gerar só pcl com 'configurar os dados rasterizados'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rast positif
teste radioalergoabsorvente positivo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。