検索ワード: ratte (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

ratte

ポルトガル語

ratte

最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chez la ratte, enviage est excrété dans le lait.

ポルトガル語

enviage foi excretado no leite de ratos lactantes.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la rilpivirine est excrétée dans le lait chez la ratte.

ポルトガル語

a rilpivirina é excretada no leite dos ratos fêmea.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chez la ratte, l’aliskiren était excrété dans le lait.

ポルトガル語

o aliscireno foi excretado no leite de ratos lactantes.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ces études ont montré que la doxazosine marquée par radioactivité traverse la barrière placentaire après administration orale chez la ratte en gestation.

ポルトガル語

verificou- se que a radioactividade atravessa a placenta após a administração oral de doxazosina marcada a ratos fêmeas grávidas.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

les données disponibles chez la ratte ont mis en évidence l’excrétion du pasiréotide dans le lait (voir rubrique 5.3).

ポルトガル語

os dados disponíveis em ratos mostraram excreção de pasireotido no leite (ver secção 5.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

des études chez la ratte en cours d’ allaitement et recevant une dose orale unique de doxazosine radioactive ont rapporté une accumulation de la substance dans le lait maternel avec une concentration maximale environ 20 fois supérieure à la concentration plasmatique relevée chez la mère.

ポルトガル語

estudos em ratos lactantes aos quais foi administrada uma dose oral única de doxazosina radioactiva demonstraram uma acumulação no leite materno com uma concentração máxima cerca de 20 vezes superior à concentração plasmática materna.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

des études réalisées chez la lapine et la ratte en gestation traitées par des doses quotidiennes permettant d’ obtenir des concentrations plasmatiques respectivement 4 et 10 fois supérieures à l’ exposition chez l’ homme (cmax et auc), n’ ont rapporté aucun effet délétère pour le fœ tus.

ポルトガル語

os dados pré- clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de segurança farmacológica, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e estudos de carcinogenicidade em coelhos e ratos fêmeas grávidas em doses diárias que resultam em concentrações plasmáticas de 4 e 10 vezes a exposição humana (cmax e auc), respectivamente, não revelaram sinais de prejudicarem o feto.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,742,988,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK