人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
répondre aux défis dans nos sociétés
reagir aos desafios que se colocam às nossas sociedades
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
soyons cohérents dans nos demandes.
sejamos coerentes nas nossas exigências, aqui.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
stimuler les investissements dans nos pays partenaires
impulsionar o investimento nos nossos países parceiros
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
il demeurera à jamais dans nos cœurs.
ele sempre estará em nossos corações.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
la conjoncture sociale dans nos pays l' exige.
a conjuntura social dos nossos países assim o exige.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
dans nos pays, trop d' État constitue une dérive.
no nosso país, demasiado estado constitui um desvio.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
"nous avons mis de l'ordre dans nos affaires.
"pusemos os nossos assuntos em ordem.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
son tragique suicide restera gravé dans nos mémoires.
seu trágico suicídio ficará gravado em nossas memórias.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il y a trois fils rouges dans nos propositions.
as nossas propostas dispõem-se ao longo de três eixos fundamentais.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
aussi devons-nous tous persévérer dans nos efforts.
era por isso necessária a perseverança de todos.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
des chercheurs travaillent dur dans nos laboratoires pour perfectionner skype.
nossos desenvolvedores estão trabalhando para aprimorar ainda mais o skype.
最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:
dans nos régions pauvres, le chômage diminue à peine.
o desemprego nas nossas regiões mais pobres quase não diminuiu.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
comment garantir au mieux le dialogue dans nos société pluralistes?
qual a melhor forma de assegurar o diálogo nas nossas sociedades pluralistas?
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
dans nos sociétés modernes, de telles situations doivent être condamnées.
nas nossas sociedades modernas, tais situações são condenáveis.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
la non-discrimination est inscrite dans nos traités, dans nos droits.
a não-discriminação está consagrada nos nossos tratados, nos nossos direitos.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。