Je was op zoek naar: s'exhaler dans nos soupirs (Frans - Portugees)

répondre aux défis dans nos sociétés
reagir aos desafios que se colocam às nossas sociedades

soyons cohérents dans nos demandes.
sejamos coerentes nas nossas exigências, aqui.

stimuler les investissements dans nos pays partenaires
impulsionar o investimento nos nossos países parceiros

il demeurera à jamais dans nos cœurs.
ele sempre estará em nossos corações.

la conjoncture sociale dans nos pays l' exige.
a conjuntura social dos nossos países assim o exige.

dans nos pays, trop d' État constitue une dérive.
no nosso país, demasiado estado constitui um desvio.

"nous avons mis de l'ordre dans nos affaires.
"pusemos os nossos assuntos em ordem.

son tragique suicide restera gravé dans nos mémoires.
seu trágico suicídio ficará gravado em nossas memórias.

il y a trois fils rouges dans nos propositions.
as nossas propostas dispõem-se ao longo de três eixos fundamentais.

aussi devons-nous tous persévérer dans nos efforts.
era por isso necessária a perseverança de todos.

des chercheurs travaillent dur dans nos laboratoires pour perfectionner skype.
nossos desenvolvedores estão trabalhando para aprimorar ainda mais o skype.

dans nos régions pauvres, le chômage diminue à peine.
o desemprego nas nossas regiões mais pobres quase não diminuiu.

comment garantir au mieux le dialogue dans nos société pluralistes?
qual a melhor forma de assegurar o diálogo nas nossas sociedades pluralistas?

dans nos sociétés modernes, de telles situations doivent être condamnées.
nas nossas sociedades modernas, tais situações são condenáveis.

la non-discrimination est inscrite dans nos traités, dans nos droits.
a não-discriminação está consagrada nos nossos tratados, nos nossos direitos.