検索ワード: souhaitable (フランス語 - ポルトガル語)

souhaitable
desejável

ce serait souhaitable.
seria muito positivo.

a) souhaitable/possible
a) desejável/possível

fiscalité économiquement souhaitable
fiscalidade economicamente desejável

la simplification est souhaitable.
É desejável a simplificação.

ce n'est pas souhaitable.
esta não é uma situação aconselhável.

ce n’ est pas souhaitable.
isso não é desejável.

il est souhaitable de prévoir :
será desejável prever:

ce serait peut-être souhaitable.
seria até, talvez, desejável.

ceci est injuste et peu souhaitable.
É lamentável e injusto.

en outre, il serait souhaitable:
será aconselhável que:

ce serait loin d' être souhaitable.
tal seria tudo menos desejável.

une approche plus cohérente est souhaitable.
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente.

je dois dire que ce serait souhaitable.
devo dizer que isso seria desejável.

cela n’est ni nécessaire ni souhaitable.
isso não necessário nem desejável.

un préconditionnement n'est pas jugé souhaitable;
não se considera necessária uma fase de pré‑adaptação;

cela ne serait ni souhaitable, ni réalisable.
isso não seria prático nem desejável.

il est souhaitable qu’elles se généralisent.
É desejável que se generalizem.

par conséquent, une pente inférieure est souhaitable.
É, por isso, desejável uma menor inclinação.

5.1.4 la prévention est évidemment souhaitable.
5.1.4 a prevenção é evidentemente desejável.